有奖纠错
| 划词

L'accident aurait fait des centaines de morts.

这场意外可能造成了百人死亡。

评价该例句:好评差评指正

Le lycée peut loger une centaine d'internes.

这个中学可以容纳一百来个寄宿生。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de victimes s'élève à une centaine.

死伤人上升到100来人。

评价该例句:好评差评指正

Cette fête est actuellement célébrée dans une centaine de pays.

如今,该节日在百个国庆祝。

评价该例句:好评差评指正

Usine de porc a long d'une centaine de porcs 2.

养猪厂已养猪2百多头。

评价该例句:好评差评指正

Il en est venu une centaine, ou peu s'en faut.

来了百把个或者近百把个人。

评价该例句:好评差评指正

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船队载有百人,包括名欧洲国表。

评价该例句:好评差评指正

Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.

最近邻居离这起悲剧现场都有百米远。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.

本公司至今已为上百客户提供优良注册及配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.

大量老旧自行车在车间里等候。

评价该例句:好评差评指正

Une centaine de pays en développement le considèrent tout autrement.

百来个发展中国另有看法。

评价该例句:好评差评指正

Chacune a attiré une centaine de femmes.

每次活动都有100名妇女参加。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.

以百计人到场犹如盛会。

评价该例句:好评差评指正

Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百名技术精英和经验老到技工、木工。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.

现已成功不同行业企业提供了优质服务。

评价该例句:好评差评指正

L'Éthiopie nous a donné plusieurs centaines de cartes.

埃塞俄比亚已经向我们提供了百张地图。

评价该例句:好评差评指正

Elles en ont déjà retrouvé près d'une centaine.

至今已找到了近100名这种儿童。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, notre peuple meurt par centaines et par milliers.

因此,我们人民在死亡——在成百成千地死亡。

评价该例句:好评差评指正

L'ONUDI a actuellement des centaines de projets en cours.

工发组织目前有百个进行中项目。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, elles tuent des centaines de milliers de personnes.

每年都有十万人死于这类武器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


essuyage, essuyant, essuyer, essuyeur, est, establishment, estacade, estafette, estafier, estafilade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《冰雪奇缘》精选

J'ai même des centaines d'idées. Une montagne.

我甚至有数百个想法。座山。

评价该例句:好评差评指正
险记 Voyage au centre de la Terre

Nous fîmes une centaine de pas sans parler.

我们差不多同走了百步路。

评价该例句:好评差评指正
国家

Chaque année, ils tuent des centaines de personnes.

它们每年杀害数百人。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

On en a plusieurs centaines dans chaque module.

每个模块中有数百条。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a une centaine de plats typiquement belges.

百种典型的比利时菜肴。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ils ont vécu pendant des centaines de millions d’années !

它们生活了数亿年!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第册 视频版

Vous faites une centaine de mètres, vous tournez à droite.

您再走个百来米,右转。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Ça, ça doit être une centaine d'euros, je pense.

我觉得这个应该得百欧吧。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Notre intestin est peuplé de centaines de milliards de bactéries.

我们的肠道里存在着数千亿细菌。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Mais c'est déjà fait depuis une centaine d'années.

这种交流百多年前就开始了。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Ce type de produits coûte moins d’une centaine d’euros chacun.

这种类型的产品每个售价不到百欧元。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Au début des années 2000, on est tombé à quelques centaines.

在21世纪初,就跌到了几百种。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette pathologie peut être provoquée par une centaine de virus différents.

这种病状可能是由百种左右不同的病毒引起的。

评价该例句:好评差评指正
硬核

Il compile des centaines d'écrits anciens, utilisant même les sources païennes.

他编纂了数百部古代著作,甚至使用了异教的资料。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Les méduses-boîtes peuvent être présentes à quelques centaines de mètres au large.

箱形水母可以在离岸几百米处看到。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Quand j'étais petit, il y en avait des centaines à Paris.

在我小时候,巴黎有成百上千辆这样的捡屎摩托车。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il ne dépenserait pas des centaines de Gallions d'or pour moi.

他不会在我身上花这么多钱的。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Il faut compter plusieurs dizaines, voire centaines de milliers d'euros par pièce.

每块布料都得上万甚至是十来万欧元,加在起可不就是好几年的工资嘛!

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.

英格兰的爱德华世让人用金箔装饰了数百只鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Portés une fois, les masques peuvent mettre des centaines d'années à se décomposer.

就被戴了次的口罩,可能需要数百年才能被分解。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


estampille, estampiller, estancia, estarie, estau, Estaunié, estavelle, est-ce que, este, est-elle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接