Le paragraphe 3 facilite cette communication et cette interaction.

第3款旨在帮助进行这类沟通和互动。

Cette génération peut le faire; cette génération doit le faire.

这一代人能够这样做；这一代人必须这样做。

Les causes des conflits africains reflètent cette diversité et cette complexité.

非洲冲突的根源反映了这一多样性和复杂性。

Sans cette autorité, cette campagne n'aurait bénéficié d'aucun appui.

没有这种授权，将不会出现对战役的何支持。

C'est pourquoi nous avons évoqué cette question dans cette auguste Assemblée.

，们在这一崇高论坛上提出这一问题。

Les détails exacts de cette assistance et de cette coopération sont confidentiels.

协作与合作的确切细节是保密的。

Malgré cette évolution de la doctrine militaire, cette disposition reste le fondement.

尽管事理论有变，这一规定仍然是基础。

Chaque membre de ce Conseil et de cette Organisation comprend cette responsabilité.

本安理会和本组织的每个成员理解这一。

Nous souhaitons à cette dernière beaucoup de succès dans cette nouvelle entreprise.

们祝她在新的职位上一切顺利。

Cependant, cette résolution ne marque pas la fin des négociations sur cette question.

然而，这项决议并不意味着关于该问题的谈判已经结束。

Faisons en sorte que cette réunion interactive favorise le renversement de cette situation.

让这次辩论会推动们扭转这种现状。

Les autres propositions formulées dans cette section pourraient certainement partir de cette étude.

对本小节的其他建议来说，这一研究报告当然可以作为一个开端。

Pour répondre à cette préoccupation, il a été suggéré de supprimer cette phrase.

为了解决这一关切，有人建议删除这一句。

Les dispositions qui suivent précisent les modalités de cette coopération et de cette assistance.

其后各条款对如何提供合作与协助作了具体的规定。

Cette session extraordinaire nous donne l'occasion de ranimer l'esprit de cette promesse.

这次特别会议是一次机会，可以再次肯定这个承诺的精神。

Il faut absolument que le Conseil souscrive à cette idée et autorise cette force.

安理会必须核可这一主张，并授权这支部队。

Nous savons parfaitement que l'ONU partage cette vision et souscrit à cette mission.

们充分了解，联合国同意这个远见和务。

Cette préoccupation, que nous avons soulevée l'an dernier, reste hélas pertinente cette année.

们在去年就提出了这一关切，但令人遗憾的是，它今年仍具有实际意义。

Cette protection et cette préservation sont une tradition forte et ancienne dans mon pays.

这种对环境的保护和维护是国的一个长期传统。

Cette année, cette action s'est inscrite dans la cadre d'une récession économique.

今年，这项工作在经济衰退的情况下得以开展。