有奖纠错
| 划词

1.Le touladi (Salvelinus namaycush), l'un des principaux poissons prédateurs du lac Ontario, se nourrit de poisson fourrage tel que le gaspareau (Alosa pseudoharengus), l'éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) et le chabot visqueux (Cottus cognatus) ; à leur tour, ces poissons se nourrissent de Mysis et de Diporeia, qui s'alimentent en phytoplancton et en zooplancton, échantillonnés sous forme de microplancton.

1.顶层的湖鳟(Salvelinus namaycush)是安大略湖的,以包括大肚鲱(Alosa pseudoharengus)、彩虹胡(Osmerus mordax)和粘糊杜父(Cottus cognatus)等在内的饲为食;而这些饲是以糠虾和 Diporeia 为食;后者则以浮游生物和网采浮游生物取样的浮游动物为食。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hystérique, Hysterium, hystéro, hystérobase, hystérocèle, hystérocléisis, hystérocristallin, hystérocristallisation, hystérodynie, hystérogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

1.En 1726, lors d'une altercation, il se moque du chevalier de Rens-Chabot.

1726 年,在一次争吵中,他嘲讽了Chevalier de Rens-Chabot。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

2.Un exemple concret, celui de  Guy 1er Chabot, fils du Duc de Jarnac, qui, pour préparer son duel judiciaire face  à François, seigneur de Châtaigneraie, fait appel à un maître d'armes italien pour  l'aider à se préparer durant un mois.

举一个例子,贾纳克公爵子盖伊·夏博特 (Guy 1er Chabot) 为准泰涅尔 (Châtaigneraie) 领主弗朗索瓦 (François) 法律决斗做准,他请了一位意大利击剑大师帮他准一个月。机翻

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hystéropexie, hystérophore, hystéroptose, hystérorragie, hystérorraphie, hystéroscope, hystéroscopie, hystérospasme, hystérotome, hystérotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接