Exemple avec ce paquet de chips recyclé en arrosoir, ces claquettes recyclées en aire de jeux, ces bouchons de liège transformés en revêtement pour sol.

比如这个用喷壶回薯片袋，这些用游乐场设施回拖鞋，这些橡木塞将路面保护层。

Racines de ficus accompagné par des chips de pomme de pin.

榕树根搭配松果片。

Très répandus dans le Kerala, les ethakka upperi sont des chips de banane plantain, assaisonnés de curcuma et de sel.

在喀拉拉广为流传，ethakka upperi是，用姜黄和盐调味香蕉片。

Je vais les payer, tes chips.

我会付薯片钱。

Ces aliments, produits dans des usines, comme les biscuits ou les chips, contiennent souvent plus de sucre et de graisse qu'il ne faudrait.

这些在工厂里生产食物，比如饼干或薯片，含糖量和含脂肪量往往会超过所需量。

Tu as l'impression que ton gosse il a collé des chips, fleurs collées avec la même laque que le prof utilise pour faire sa mèche de cheveux dégueulasse.

你脑海里不禁浮现出这样画面，你孩子用老师用来整理那一绺令人讨厌头发发胶，将薯条和干花粘在纸上。

L'invention des chips est plutôt marrante.

薯片发明相对来说较有趣。

" C'est pas bien ce que vous avez fait aux chips, on va vous le faire payer ! "

你们对薯片事情太过分了，我们会让你们付出代价！

Mais c'est vraiment le 24 août 1853, dans l'état de New York, que la chips va rentrer dans l'histoire.

但是直到18538月24日，在纽约州，薯片才真正载入史册。

Déjà en 1824, dans un livre de cuisine, il y a une recette qui peut s'apparenter aux chips.

1824一本食谱里，已经有一个类似于薯片秘方。

Donc là on a les bandes pour les samoussas. Ça, les chutes, gardez le parce que vous avez juste à le faire frire ça fait des jolis chips pour décorer vos recettes. Gardez le. Allez c'est parti.

现在我们已经得到制作蔬菜油煎饼长条啦。至于这些角料，你们可以留着，因为它只需炸一炸就会变薯片，可以用来装饰你们菜肴。留着留着。开始包吧。

Regardez ça ! Des belles chips ! On a patates douces, un petit peu de betterave, patate douce mmmmh, c’est hyper facile.

你们看！漂亮薯片。这里有红薯、甜菜。非常简单。

Faites vos chips s'il vous plaît c'est un délice.

你们自己薯片吧。这超级好吃。

On parlera également des chips triangulaires qu'on utilise généralement pour le guacamole.

我们也把它叫三角薯片，通常是蘸着牛油果酱吃。

Puis je vous apprendrai à faire des chips un peu plus stylées.

然后我再教你们制作特色薯片。

Regardez ce type de chips un peu dentelle qu'on voit généralement dans les restaurants un petit peu gastronomiques. C'est hyper facile à faire, c'est même débile presque. Je vais vous l'apprendre.

你们看看这类薯片，有点网状，我们通常会在稍微精致一点餐厅里看到这种薯片。起来超级简单，甚至有点傻。我来教你们。

Maintenant, je vais vous montrer une autre façon de faire des chips un peu plus stylées alors je vous l'accorde c'est un petit peu long mais sincèrement ça en jette. L'idée, ça reste fondamentalement la même.

现在，我给你们展示另一种制作特色薯片方法。我承认这有点长，但这是值得。制作原理本质上是一样。

Il faut limite que votre pomme de terre soit transparente parce qu'à l'intérieur on va y glisser des herbes aromatiques, des fleurs comestibles, bref ce que vous avez sous la main et on aura les chips comme ça.

土豆必须薄到透明程度，因为我们要往里面加入香草、可食用花，总之，把你手上都加上，我们会得到这样薯片。

Les chips ça va être très sympa, ça va apporter un peu de croustillant et d'originalité à la recette.

薯片会非常好吃，它会增添这道菜松脆度以及创意性。

Et enfin, je rajoute les poudres d'oeuf et les chips.

最后，我，要加入鸡蛋粉和薯片。