1.G2 Éléments génétiques renfermant des séquences d'acides nucléiques codant une des toxines de la liste ou une sous-unité de l'une de ces toxines.

1.G2 含有本清单所列毒素或其亚单位核酸序列物质。

2.Les recherches génétiques se concentrent désormais sur les gènes codant pour certaines de ces propriétés antiangiogéniques en vue de produire les peptides par fermentation industrielle, ce qui éviterait la capture d'animaux sauvages122.

2.当前调查重点是那些含有这类抗血管生成子基，以便通过工业发酵方法生产出肽毒素，从而达到止捕杀野生动物效果。

3.Une étude a par exemple révélé que la composition microbienne de deux sites hydrothermaux situés dans deux endroits différents était très similaire, avec 92 % des gènes codant la petite sous-unité de l'ADN ribosomal présentant la même séquence70.

3.例如，一项研究已经表明，不同地方两个热液地点内微生物群落组成非常类似，为92％基小亚基核糖体DNA在序列上是一样。

4.Au cours de ces dernières années, la prospection biologique a produit des matières candidates à la création de nouveaux antibiotiques, composés antiviraux, agents de lutte contre le cancer, antioxydants, agents antidiabétiques, composés immunosuppresseurs et insecticides, ainsi que des séquences de gènes codant pour une stabilité élevée ou faible à la température, une tolérance élevée ou faible au PH et une tolérance élevée ou faible au sel.

4.近几年来，通过生物勘探，还产生了也许可用作新抗生素、抗病毒化合物、抗癌剂、抗氧化剂、抗糖尿病剂、免疫抑制化合物、杀昆虫剂材料，以及高低温度稳定性、高低氢离子指数(pH)耐受性和高低盐耐受性密序列。