Vous me posez une colle.
您给我出了个难题。
Ce type ! un vrai pot de colle!
家伙，真是块狗皮膏药！
Cette colle convient à toute sorte de matériaux.
种胶适用于各种材料。
C'est du riz qui colle.
饭煮成糊啦！
D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.
热熔胶，胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂，电磁感应铝箔封口垫片复合胶。
K tels que le plastique colle.
胶等塑料。
Ah, ce type ! un vrai pot de colle !
啊，家伙，真是块狗皮膏药！
Inde-fer, l'acier, et de la colle en un.
集印铁、制铁、胶水于一体。
Il aura deux heures de colle, c'est le tarif !
会有两个小时的，是要付出的价！
Ils collent leurs oreilles à la porte pour tâcher de surprendre quelques mots.
他们把耳门上偷听。
Selon les besoins de développement des affaires, (la préparation de la colle spéciale).
可根据客商需求开发、（配制特殊胶粘剂）。
Les principaux produits industriels de la gélatine, de colle et ainsi de suite.
主要产品有工业明胶、骨胶等。
Les principaux os de la production en usine de colle, de chaleur Sol.
本厂主要生产骨胶，热溶胶。
La société HCPE la série de rencontre et de résine colle Revêtements industrie.
本公司的系列HCPE 树脂可满足国内胶粘剂和涂料行业的需要。
Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.
信成通工程密封剂是一种单一组分不含溶剂的胶液。
Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.
他们只是获得政府同意后，现有的市政垃圾收集系统上加上了他们的标志， 实现他们的创意。
Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachement bien.
今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘上面了。
Je me colle devant mon ordinateur.
我长时间呆电脑旁。
Cette description colle à la réalité.
样的描写是符合实际的。
L'image de ces milliers d'enfants mineurs, exploités sexuellement, de par le monde, nous colle lourdement.
全世界范围内数以千计的幼小儿童受到性虐待对于我们来说是难以接受的景象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est très gluant, comme de la colle.
它很黏，好像胶水。
On continue avec une colle de conjugaison.
我们来看些比较难的动词变位。
" T'as chié dans la colle mon gars."
Ce sont des petits vents qui collent, comme ça.
这是种具有粘性的风，就像这样。
Je sais pas, des gommes, des stylos, des colles.
我清楚，橡皮、钢笔、胶水。
Pourquoi tu prends de la colle ? marmonne-t-il.
你为什么要胶水啊？
Y'a un truc qui colle pas dans cette phrase.
这句话有点问题。
Alors là ma petite fille, vous me posez une colle.
小姑娘，您这可给我出了个难题。
Un deux-roues vous frôle à droite. Derrière, on vous colle.
从右边与你擦肩而过。后面有人紧跟着你。
– Je ne peux pas ralentir, il nous colle au train !
“我现在能减速，后面的就快贴到我们的屁股了！”
Ce mélange sera utilisé comme une colle pour fermer les nems.
这种混合物将被当成胶水来密封春卷。
Alors pareil, ça s'écrit un E qui colle le O, d'accord ?
样，它的写法是e粘在o上，明白吗？
On n’hésite pas à mettre de la fécule pour éviter que ça colle.
别犹豫放上淀粉以免黏住。
J'ai envie d'effacer un peu ce costume qui me colle à la peau.
我想抹去这个有点和我皮肤连为体的服装。
Sa mission est simple. Il doit développer une colle extra-forte à destination du marché aérien.
他的任务很简单——开发用于航空市场的强力胶水。
Enroule-le autour de la tige et mets de la colle ou du scotch pour le fixer.
把它包裹在木棒上，并用胶水或胶带将其固定。
Et aussi pour que les graines de sésame que je vais mettre dessus collent au pain.
这样之后需要撒上的芝麻就可以粘在面包上。
Regardez, j'ai dressé ici une liste de tous les clichés qui leur collent à la peau.
看，我已经列出了所有关于他们身上的刻板印象。
Ouais ... Des vrais pots de colle !
啊...真是几块狗皮膏药啊！
Aujourd'hui, je vous parle d'un sujet qui me colle à la peau : le miel.
今天，我谈的是个可以把手指黏住的话题：蜂蜜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家伙，真是块狗皮膏药！
，
价！
门上偷听。
些比较难的动词变位。
清楚，橡皮、钢笔、胶水。
从右边与你擦肩而过。后面有人紧跟着你。
日》&《第
样，它的写法是e粘在o上，明白吗？
