J'ai déjà vécu en colocation dans diverses villes en Europe.

我在欧洲好几个不同的城市都曾与别人合租。

Mais si tu mets 'colocation', tout le monde va te comprendre.

但如果加“室友”，每个人都会理解。

Aude : Ça oui ! La seule solution, c'est une colocation.

是啊！唯一的办法就是合租。

Coloc peut être le mot coupé de colocataire ou colocation.

Coloc可以是 colocataire或colocation的缩略词。

Dans la cuisine d'une colocation ou même dans un espace de coworking.

在合租公寓的厨房，甚至在联合办公场所都能找到它的。

J'ai déjà vécu trois ans en colocation et... euh... et ça s'est très bien passé.

我与他人合租已三年了，一切都很顺利。

Mais effectivement, c'est beaucoup plus rapide de dire 'un kot' que dire 'colocation'.

但，说“un kot”比说“colocation”要快得多。

Par exemple, ils habitent dans une coloc à Paris, dans une colocation, dans un appartement où il y a plusieurs colocataires.

比如，他们在巴黎合租，住在一套有多位合租者的公寓里。

Tu connais peut-être le mot 'colocation', faire une colocation, ça veut dire vivre avec plusieurs étudiants dans le même appartement, par exemple.

您可能知道“室友”这个词，例如，共享室友意味着与多个学生住在同一间公寓。

En 3e année d'économie, Loïc a choisi cette colocation intergénérationnelle.

- 在济学的第 3 年，Loïc 选择了这位跨代室友。

Dans les Yvelines, une résidence leur permet de vivre en colocation.

在伊夫林，住所允许他们住在合住的地方。

Nous irons dans des résidences où de jeunes autistes vivent en colocation.

我们将前往年轻的自闭症患者居住的住所。

Surtout, ils vont être 8. - Donc c'est une colocation d'athlètes.

最重要的是， 他们将是 8 岁。 - 所以它是运动员的室友。

Eh oui, je comprends… mais c'est important en colocation!

好的，我懂。但这在合租中很重要。

Sa colocation avec son petit-fils à tout de suite emballé des dizaines de milliers d'abonnés.

他与孙子的室友立即赢得了数万订阅者。

Et comment tu dis 'colocataire', donc, parce qu'une colocation, c'est un kot, mais quelqu'un qui vit avec toi dans l'appartement ?

那么，怎么说“室友”，因为室友是一个 kot，而是和一起住在公寓里的人？

Ils commencent par de la colocation raisonnable, qui devient du logement dortoir, avec potentiellement de l'habitat indigne et des marchands de sommeil.

他们从合理的合租开始，变成宿舍， 可能有不合标准的住房和贫民窟房东。

Là-bas, il va vivre en colocation avec des personnes de toute l’Europe un Italien, un Allemand, une Anglaise, une Espagnole, etc.

在那里，他将与来自欧洲各地的人（意大利人，德国人，英国人，西班牙人等）住在合租房中。

Dans cette ancienne sous-préfecture, à 5 minutes à pied de l'hôpital, une grande colocation de 6 chambres réservée aux jeunes stagiaires.

在这个距离医院步行5分钟的前副县，为年轻习生预留的大型6居室合租公寓。

J’ai quitté papa, maman à Paris pour arriver dans une colocation où je suis face à moi-même et c’est aussi une expérience géniale !

我离开了爸爸，在巴黎的妈妈到达了一个公寓，在那里我面对自己，这也是一个很棒的体验！