1.Qu'est-ce que nous avons à l'étage au-dessus ? Un grenier, des combes ?

楼上是什么？是个仓房还是阁楼？”

2.Nous sommes en Bourgogne-Franche-Comté à quelques kilomètres au sud de Dijon, sur la Réserve Naturelle Nationale de la Combe Lavaux - Jean Roland.

我们现在位于-弗朗什-孔泰大区，距离戎以南几公里处，在Combe Lavaux - Jean Roland国家自然保护区内。

3.Pierre Mazeaud et Raymond Despiau s'engagent en reconnaissance dans la célèbre cascade de glace, verrou d'accès à la Grande Combe Ouest, où les premiers camps d'altitude doivent être installés.

皮埃尔·马佐和雷蒙德·德斯皮奥在著名的冰瀑布中进行勘察，这是通往格朗德库姆西的障碍，那里将建立一个高海拔营地。

4.Ils voient les trahisons de son cousin, le grand combe et l'hypocrisie de son nom que gaston d'orléans, et puis les intrigues tout autour de 2 du trône.

他们看他堂兄的叛，他那个名叫奥尔良的大梳子和虚伪，然后是王位2周围的阴谋。机翻

5.Les élèves des collèges du Sacré Cœur à Marseille et ceux d'Emiles Combes à Bordeaux nous interrogent et à travers le regard de trois experts, nous leur répondons.

来自马赛圣心中学和波尔多埃米勒·康布斯中学的学生们向我们提问，我们通过三位专家的视角来回答他们。机翻

6.C'est en découvrant la Grande Combe Ouest, filmée ici depuis 7 400 m, que l'on réalise l'ampleur himalayenne et l'isolement du camp 2 dans cette vallée de glace et de neige.

通过探索从海拔 7,400米拍摄的 Grande Combe Ouest，我们认识马拉雅山的规模以及2号营地在这个冰雪山谷中的孤立性。

7.Alors qu'ils randonnaient dans une combe, l'homme Impossible pour l'hélicoptère de se poser à cause du relief.

8.Moi c'est Florian Combes et je suis ingénieur produit sur les ballons de foot chez Kipsta.

我叫弗洛里安·康贝斯，是迪卡侬公司总部Kipsta足球产品的工程师。

9.Au printemps, Dans la combe de Savoie, les champs semblent parsemés de petites fleurs.

春天，在Combe de Savoie，田野里似乎点缀着小花。机翻

10.On le représentait sur la couverture, minuscule, accroché à la crinière du père Combes, avec cette légende: Le Pou du Lion.

它出现在封面上，很小，紧贴着 Combes 神父的鬃毛，标题是：Le Pou du Lion。机翻

11.Gabriel Solans, doctorant en civilisation américaine à l'université Paris Cité, spécialiste du parti Républicain, répond aux questions des élèves du collège Emile Combes de Bordeaux.

加布里埃尔·索兰斯， 巴黎城市大学美国文明专业的博士生，也是共和党专家， 回答波尔多埃米尔·康布斯中学学生的问题。机翻

12.Anne Bocandé, directrice éditoriale de Reporters sans frontières, et Etienne Monin, grand reporter à franceinfo répondent aux questions des élèves du collège Emile Combes de Bordeaux.

无国界记者组织的编辑总监安妮·博坎德和法广新闻的资深记者埃蒂安·莫宁回答波尔多埃米尔·康布斯中学学生的问题。机翻

13.Dans un communiqué, l'entreprise défend le bilan de Michel Combes qui " a permis de multiplier par six la valeur de l'entreprise et l'a sauvée de la faillite" .

在一份声明中，该公司为Michel Combes的资产负债表辩护，该资产负债表" 使公司价值乘以六倍，使其免于破产" 。机翻

14.Par exemple, dans les milieux populaires, on retrouve très rarement des Combes, des Adélaïdes, Amaury, Constant.