Pas avec des crayons de couleur !

不用彩色铅笔！

C'est un taille-crayon pour tailler les crayons.

这笔刀，用来削笔的。

Tu as un crayon et du papier ?

有纸和笔吗？

Je vais utiliser ce crayon de chez Shiseido.

我将使用Shiseido的这支眉笔。

On note d’abord au crayon les récits des explorateurs.

他先用铅笔把探险家说的记下来。

Et le géographe, ayant ouvert son registre, tailla son crayon.

于，已经打开登记簿的地理学家，削起他的铅笔来。

On note d'abord au crayon les récits des explorateurs.

他首先用铅笔记下探家的叙述。

Et demain, n'oubliez d’amener vos crayons et une carte.

明天别忘带笔和纸了。

Je vais mettre un crayon marron.

我打算用棕色的眼线笔。

Bon un peu mieux, je me mets du crayon marron sur les yeux.

稍微好一点了，我涂棕色的眼线。

Est-ce que vous faites la différence entre un crayon et un stylo ?

你知道铅笔和钢笔的区别吗？

Je trouve qu'ils méritent de continuer à vivre grace au crayon d'un autre.

我觉得它们值得多亏了另一人的蜡笔而活下去。

Le procureur avait le visage fermé et piquait un crayon dans les titres de ses dossiers.

检官沉下脸来，测，用铅笔在档案材料的标题上戳着。

Je vais noter ton récit, au crayon d'abord, à l'encre quand tu auras fourni les preuves.

我会先用铅笔记录你的口述，你提供证据之后我在用钢笔写。

Je surmontai l’horreur que m’inspirait cet aspect, et, prenant un crayon, Je commençai à le dessiner.

我克服了由于它的外貌而引起的理恐惧，拿起一只铅笔，开始画下它的样子。

Fermez un œil pour que ça marche mieux, et regardez votre crayon en déplaçant légèrement votre tête.

闭上一只眼睛，以便更好地观，然后盯着你的铅笔，稍微移动你的头。

C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.

也正为了这缘故，我买了一盒颜料和一些铅笔。

À l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.

用铅笔和尺子，画出线条来标记纸带。

Tu veux me prêter tes crayons pour que je te fasse un dessin ?

这种感受，难道需要我画一张图来向你解释吗？”

Au bas de l’original, il aperçut une note au crayon.

在原信下方，他看见有一铅笔写的注。