有奖纠错
| 划词

La question du suivi est donc cruciale.

因此,后续行至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La question du financement est donc cruciale.

这就是说,充分的筹资是不可或缺的。

评价该例句:好评差评指正

La contribution de Belgrade est également cruciale.

贝尔格莱德的支持也很关键。

评价该例句:好评差评指正

Une coordination des ajustements serait également cruciale.

调整的协调也将至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La participation des femmes est également cruciale.

妇女的参与也是至关重要的。

评价该例句:好评差评指正

La période de démarrage est cependant cruciale.

然而,办期对于这项进至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La création d'emplois y est donc cruciale.

因此,创造就业机会至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures au niveau régional sont également cruciales.

区域一级的行也至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La sensibilisation et la formation sont donc cruciales.

因此,必须采取提高认识措施和进行培训。

评价该例句:好评差评指正

La qualité de l'enseignement est également cruciale.

教育质量也是极其重要的。

评价该例句:好评差评指正

La poursuite du dialogue intercoréen est également cruciale.

同样重要的是继续北朝鲜之间的对话。

评价该例句:好评差评指正

La réforme du secteur judiciaire est également cruciale.

司法部门改革也至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La dernière étape, qui était cruciale, serait l'application.

最后的阶段便是实施,而实施又是至为关键的。

评价该例句:好评差评指正

En d'autres termes, la solidarité internationale est cruciale.

换言之,国际团结至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La collaboration avec les autorités tchadiennes sera également cruciale.

同乍得当局的合作也很重要。

评价该例句:好评差评指正

La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.

因此,新闻部门的改革是关键的,也是迫切的。

评价该例句:好评差评指正

L'importance du consensus est, à cet égard, cruciale.

在这方面,达成共识非常重要。

评价该例句:好评差评指正

La contribution de Belgrade est également cruciale à cet égard.

贝尔格莱德的贡献也是至关重要的。

评价该例句:好评差评指正

Les Nations Unies fournissent en outre une assistance technique cruciale.

联合国也提供关键的技术援助。

评价该例句:好评差评指正

L'année à venir sera cruciale pour PARIS 21.

对PARIS 21来说,明年是非常关键的一年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inlassablement, inlassblement, inlay, inlide, innamité, innavigabilité, innavigable, inné, innée, inneffaçable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Mes chers compatriotes, l'année 2023 sera cruciale.

我亲爱的同胞们,2023年是至关重要的一年。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et pour ça, l'étape cruciale, c'est la cuisson.

要做到这一点,关键的一步就是烹饪。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Et dans cette quête, pour le blé, 2018 fût une année cruciale.

在这项探索中,于小麦来说,2018 年是关键的一年。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇

Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?

们是开车还是乘坐公共交通呢?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Cette élection était cruciale, car la France a toujours été un moteur dans la construction européenne.

这次选举至关重要,因为法国一直是欧洲建设的推动力量。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Cette protection est cruciale pour les entreprises et les Etats qui ont des informations stratégiques à sauvegarder.

于需要保护战略信息的公司和国家来说是至关重要的。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Après avoir vu l'exemple et les outils il y a les exercices, c'est vraiment la partie cruciale.

示例话与实用表达之后还有开口训练环节,这是最关键的部分。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Cinq années cruciales, ces années de peine puis d'apaisement, pour l'artiste connu comme les périodes bleu et rose.

非常重要的5年,艺术家的境况由艰难转为顺利,这段时间也被称为毕加索的蓝色时期和粉红时期。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Étape cruciale… Donc je vais juste l’étendre un peu pour être sûr que ça remplisse bien tous les trous.

关键的一步... 所以我只是要把它铺开一点,以确保它塞满了所有的孔。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il s'attaque à la phase cruciale les blancs en neige a t elle bien retenu la leçon de cuisine.

在尝试做蛋清的关键阶段上,她的烹饪学得不错。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Une vingtaine de passionnés le rejoignent à tour de rôle pendant deux ans, jusqu’à l’étape cruciale.

两年来,共有20多位入迷者依次加入,(与共同奋斗)直到关键阶段。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Les technologies innovantes sont donc cruciales.

因此,创新技术至关重要。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Étape cruciale, la pose de la voix.

关键一步,声音的姿势。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Une étape cruciale que supervise Michael Phan.

- 这是迈克尔·潘 (Michael Phan) 监督下的关键一步。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Une réunion cruciale a lieu demain en Turquie.

明天将在土耳其举行一次重要会议。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Leur expertise est cruciale pour les autorités locales.

们的专业知识于地方当局至关重要。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Elles sont cruciales pour de nombreux pays d'Afrique.

它们非洲的许多国家至关重要。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Revenons à présent sur ces discussions cruciales aux Etats-Unis.

现在让我们回到美国的这些重要讨论。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Car la période est cruciale pour les professionnels du tourisme.

- 因为这段时间旅游专业人士来说至关重要。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年6月合集

Direction à présent le Mexique, à deux jours d’élections considérées comme cruciales.

现在让我们去墨西哥,在选举被认为至关重要的两天前。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


innocemment, innocence, innocent, innocente, innocenter, innocuité, innom(m)é, innombrabilité, innombrable, innombrablement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接