Dans chaque famille il y a une cuisinière électrique à France.
法国每个家庭都有电炉。
Le docteur est un cuisinier manqué.
这医生不是师, 却很会烧菜。
Le cuisinier est dans son coup de feu.
师正忙于烧菜。
On mange ici ? Papa, c’est toi le cuisinier en chef, aujourd’hui ?
我们在这儿吃吗？ 爸爸，今天你掌勺？
Il souvent voyage avec ses valets ,ses cuisiniers ,et son chauffeur .
他经常带着自己的男仆、子和司机旅行 。
J'aime bien manger toutes sortes d'aliments,donc je deviens cuisinière.
我非常爱吃各种食物，于是我成为了一名师。
La plupart servaient de porteurs, de cuisiniers et de guetteurs.
大多数儿童兵充当勤、师和侦察兵。
Spécialisée dans la production de la cuisinière à induction pot distribution de cadeaux.
专业生产电磁炉赠品配锅。
Un cuisinier stressé et une indigestion ne sont pas très romantiques.
刺激的菜谱和消不良并不显得很浪漫。
Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.
马赛日本餐急找鱼生师傅，新手也，住所，薪优，一周39时。略懂法语及。
Spécialisée dans la production de la cuisinière à induction, la mode et de qualité fiable.
专业生产电磁炉，款式新颖，质量靠。
Il a été proposé d'établir deux sous-catégories correspondant aux cuisinières avec ou sans conduit.
建议将简易炉分为有烟囱和没有烟囱两种类型。
Ce cuisinier épice trop ses sauces.
这名师作料配得味太重。
Certaines personnes l'ont mis à bouillir sur leur cuisinière pensant qu'ils pouvaient trouver de l'or.
有些人就把汞放在房的炉子上煮沸，希望能发现金子。
Xiao Jiang : Professeur Li, le cuisinier est vraiment habile pour trancher le canard.
李老师，大师傅切鸭子的技术真高。
Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.
电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。
Et hier, sous la direction d’un cuisinier expérimenté, elle a réalisé elle-même sa propre sculpture en pastèque !
昨天在经验丰富的老师的指导下，她完成了西瓜花雕刻的边缘部分。
La principale production hotte aspirante, poêles, des compteurs embarqués de désinfection, de chauffe-eau, cuisinière à induction et d'accessoires.
主要生产吸油烟机、炉具、嵌入式消毒柜、热水器、电磁炉及配件。
Les autres charges d'exploitation de chauffe-eau, fours à micro-ondes, cuisinière à induction, d'eau potable, aspirateur, et d'autres accessoires!
另经营热水器、微波炉、电磁炉、饮水机、吸尘器等配件！
Hui États électrique, a été créé en Janvier 2006, la principale marque de gros DVD, TV, cuisinière à induction.
国慧电器，成立于2006年元月，主要批发各品牌DVD、彩电、电磁炉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est toi la cuisinière en chef ?
是你做饭吗？
Eh, attention ! Je travaille comme serveur, pas comme cuisinier !
哎，注意啦！我是当服务员，不是当厨师！
Pascal : 哎，注意啦！我是当服务员，不是当厨师！
Je suis la femme de ménage, mais aussi la cuisinière et parfois l'infirmière.
我是女佣，我也是厨师，有时候还是护士。
Traduction : Ma grand-mère est une excellente cuisinière.
我祖母是位优秀大厨。
Corinne : Moi, jenesuis pas très bonne cuisinière.Tu me connais.
我，我不是个好厨师，你是知道。
C’était une pétition en grosse écriture de cuisinière.
这是份用女厨娘那种粗大字体写成请求书。
Entre eux, ça discute, insecte, comme deux cuisiniers, le feraient devant un nouveau produit.
他们在讨论昆虫，就像两个厨师，会在个新产品面前这样做。
Papa, c'est toi le cuisinier en chef, aujourd'hui ?
爸爸，今天你当大厨吧？
Très chères cuisinières, très chers cuisiniers, aujourd'hui, nous allons réaliser la légendaire, la mythique soupe Pho.
各位烹调师们，今天，我们要做传，越南粉。
Tout le monde s'était précipité pour offrir à boire à la cuisinière et obtenir d'autres détails.
有人冲上来给厨师酒喝，想听更多详情。
Ah mon Dieu ! le joli petit prêtre, dit tout haut la cuisinière, bonne fille fort dévote.
“啊，我天主：这小教士好漂亮，”女厨子高声道，她是个极虔诚好姑娘。
Parbleu, mon garçon, puisque je suis Français ! Dans un Français, il y a toujours un cuisinier. »
“我是法国人，还能不会做厨子吗，我孩子？法国人生来就是双厨子手啊！”
Je suis la cuisinière en chef de DanBam.
我是甜栗厨师马贤利。
Oui... enfin, c’est parce que je lui ai appris. J’ai été cuisinier sur un bateau, quand j’étais jeune.
J : 是啊… … 可，这是因为是我教她。我年轻时候曾是船上厨师。
C'est agréable de se dire que même en tant que cuisinier, on peut toujours découvrir des choses.
很高兴作为个厨师，我们总能找发现些好东西。
Et je suis cuisinier depuis aujourd'hui.
从今天起我就是名厨师。
Et c’est votre cuisinier qui vous prépare ce régal ? demanda Beauchamp.
“这些药丸是您厨师给您调制吗？”波尚问道。
Elles vont souvent aider les apprentis cuisiniers !
她们经常去帮助烹饪班学员。
Mademoiselle, cria la cuisinière, nous aurons une galette.
“小姐，”厨娘嚷道，“咱们有千层饼吃了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频版 （下） 部 部 
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 二 视频版 
师, 却很会烧菜。
、
不良并不显得很浪漫。
，
住所，薪优，一周39
祖母是
位优秀
