C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.
这是块肥沃土地,物长得很快。
Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.
各种水果和物在秋日艳阳中成熟。
Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间文化中，巨大黑色乌鸦被赋予很多象征。
La plaine est couverte de riches cultures.
平原上一片富饶物。
Les deux pays ont développé une culture originale.
两者都分别体现两国独特文化。
On ne peutavoir de culture gastronomique sans vin.
饮食文化，无酒不成。
D’autres les rejettent pour defendre la culture chinoise.
还有些中国人抵制西以保护本国文化。
Cette terre se prête à la culture des céréales.
这块地适合种谷物。
J’ai également apprécié beaucoup la culture d'entreprise d’Alstom.
我也很欣赏阿尔斯通企业文化。
Cette musique reflète une culture originale de la région.
这首歌这个地区独特文化。
Daqing engrais license, vous avez la culture de premier choix!
大庆牌复合肥，你庄稼地第一选择！
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
一个国家风俗习惯它文化。
Dans cette région, les paysans font la culture du blé .
这个区民种植小麦。
On pratique la culture du mimosa sur la Côte d'Azur.
地中海沿海种植金合欢花。
Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?
您和与您有文化差异人相处怎样？
Elles font de leur culture une norme absolue qui conduit à l’intolérance.
他们将自己文化视为导致偏执绝对标准。
Pour faire avancer la culture traditionnelle, de divers types de coupe-papier franchise société.
为发扬传统文化，我公司专营各种类型剪纸。
En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.
而保卫这些语言又能让那些令我们人类更丰富多采文化得以保存。
Ce document est divisé en quatre chapitres d'introduire la culture du vin français.
本文共分四章来介绍法国酒文化。
Je Département a plus de 1000 ha d'espaces verts jujube culture de base.
我处建有千余亩绿色冬枣种植基地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc vous connaissez bien la culture des entreprises francaises et le marché chinois .
看来法国的企业文化和中国市场都有所了解。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然，我打算去旅行，我想看看这个国家，发现不同的文化。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动开幕的一点文化。
– Pour créer une culture Google, jeune et dynamique.
为了创造年轻有活力的Google文化。
Depuis, il a fait tout ce qu’il pouvait pour connaître en profondeur la culture française.
从那以后，他尽自己所能来深度了解法国文化。
On peut penser par exemple à la culture.
以文化为例。
Je me suis un peu recentrée sur la culture française.
我感我重新关注法国文化。
En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.
无论如何这是我们的文化我们的传统。
Amaterasu garde une place très importante dans la culture japonaise.
Amaterasu在日本文化中占有非常重要的地位。
A retrouver cette culture qui nous a tant manqué.
去找回我们所怀念的文化。
C'est aussi lié à la culture, à la musique, à des artistes.
这也与文化、音乐和艺术家有关。
Il y a un pont entre la culture française et la culture australienne.
法国文化和澳大利亚文化之架起了一座桥梁。
Petit à petit, leur culture et leur consommation s'étendent aux pays voisins.
地，胡萝卜的种植和食用扩展到周边邻国。
D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.
另外，塔兰托市以贻贝养殖而闻名。
Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.
翻译被认为是语言和文化的传递者。
Parmi eux, des cylindres cong dont le motif va marquer durablement la culture chinoise.
其中有一些圆柱形的器物其图案将长期影响中国文化。
McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.
麦当劳通过提供每个地区的特色菜来适应当地文化。
Il faut noter que la bise peut être perçue différemment dans d'autres cultures.
应该指出的是，在其他文化中，贴面礼可能会有不同的看法。
Nous sommes un des derniers produits réellement fabriqué sur place et correspondant à une culture.
其实，我们的产品是现场制造并符合某种文化的最后几种产品之一。
Mon père est anglais mais ma mère est française et j'apprécie la culture française.
我父亲是英国人，母亲是法国人，而我个人也是很欣赏法国文化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
土地,
物长得很快。
速法语 速法语 
很多象征。
以保护本国文化。
法国的企业文化和中国市场都有所了解。
我重新关注法国文化。
架起了一座桥梁。
