有奖纠错
| 划词

Elle est cumulable avec des prestations d'incapacité contributives.

这种补贴可与丧失工作能力补贴同时发放。

评价该例句:好评差评指正

Ces prestations sont cumulables avec l'allocation pour incapacité de travail.

这些津贴的发放并不影响领取伤残补贴。

评价该例句:好评差评指正

Ces montants sont cumulables lorsque le requérant a subi plus d'un préjudice distinct.

如果索赔人承受的清楚可辨伤一种,数额可累计支付。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, cette période n'est pas cumulable, après accouchement, avec le régime de travail à temps partiel.

但是在生产后从事非全职工作的况下不能享受这一待遇。

评价该例句:好评差评指正

Le plan prévoit des augmentations du salaire minimum, des prestations d'aide à l'emploi, une prestation pour enfant et des allocations plus généreuses pour les familles les plus démunies; certaines de ces prestations sont cumulables.

该计划包括提高最低工资标准、惠措施、儿童补贴和为最贫穷家庭提供更补助等;其中一些补贴是可以累积的。

评价该例句:好评差评指正

Le sous-paragraphe 7 2) de la cinquième annexe à cette loi punit toute personne reconnue coupable d'infraction aux dispositions de l'article 10 à une amende d'un montant maximal de 10 000 ringgit ou une peine d'emprisonnement de trois ans au plus, cumulables.

该法令第五项附则第7(2)段规定,违反第10条的任何人,在定罪后应处10 000马币以下罚金,或处3年以下徒刑,或两项并处。

评价该例句:好评差评指正

Ce congé n'est cumulable avec aucune des prestations suivantes: congés pour allaitement, réduction de la journée de travail d'un travailleur parce qu'il a la garde légale d'une personne ou doit s'occuper d'un parent, disponibilité accordée au travailleur pour s'occuper d'un parent.

该假期不得与下列况并存:同一劳动者的哺乳假、按法律规定监护或照料家人而缩短工作日工时以及因照料家人而超期休假。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fizelyite, fjeld, fjord, fla, Flabelaria, flabellé, flabellifolié, flabelliforme, Flabellum, flac,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2022年12

L.Vogel: Oui, une autre aide de 100 euros, cumulable, sera versée aux automobilistes qui réaliseront 3 trajets sur une longue distance en 2023.

- L.Vogel:是,将向在 2023 年进行 3 次长旅行驾车者支付另外 100 欧助,可以并。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flaconnerie, flaconnier, Flacourt, flacourtia, flacourticées, flacourtie, fla-fla, flag, flagada, flagellaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接