有奖纠错
| 划词

On estime à des dizaines de milliers le nombre de tablettes en argile portant des inscriptions cunéiformes qui ont été détruites.

——计有数万件——刻有楔形文字泥板遭毁。

评价该例句:好评差评指正

Dans le couloir qui mène au Conseil, on peut voir une réplique de l'Accord de Kadesh, transcrit en caractères cunéiformes sur une pierre monumentale.

在我们踏进会议厅前面走廊时,我们看见在一块大石以楔形文字书写《卡迭什协定》复制品。

评价该例句:好评差评指正

Selon les sources cunéiformes sumériennes, le premier État à se constituer sur le territoire de l'Azerbaïdjan historique fut le royaume d'Aratta, dans la première moitié du troisième millénaire avant notre ère au sud et au sud-est du lac d'Ourmieh.

据苏美尔楔形文字记载,在历史阿塞拜疆领土第一个国家是Aratta国,它在公元前第三个千年前半期在Urmia湖南方和东南方地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叮咬, 叮嘱, 玎玲, , 盯防, 盯人防守, 盯梢, 盯梢(异性), 盯着看, 盯着某人看,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

On l'appelle écriture cunéiforme, car cuneus veut dire le coin en latin.

它被称为楔形文字,因为cuneus在拉丁语中意思角落。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Celle-ci est appelée cunéiforme, car on utilise le coin du bâton, le calame, pour écrire.

这被称为楔形文字,因为人们使用一角——芦苇笔用来书

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est là que l'écriture est inventée : les cunéiformes sont d'abord sculptés dans la roche avant d'être gravés dans des tablettes d'argiles.

明文字地方:楔形文字首先被雕刻在岩石上,然后刻在泥板上。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est en 1849, sur le site archéologique de Ninive, près de Mossoul en Irak, que l'archéologue Austen Henry Layard découvre de nombreuses petites tablettes d'argiles gravées d'étranges symboles en forme de clou : des cunéiformes.

1849年,在伊拉克摩苏尔附近尼尼微考古遗址,考古学家奥斯汀·亨利·莱亚德现了许多刻有奇怪钉符号小泥板 : 楔形文字。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


耵聍栓塞, , , 顶(建筑物、树、山的), 顶班, 顶板, 顶板强度, 顶标, 顶别人的名字, 顶冰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接