有奖纠错
| 划词

1.En outre: PHS entretien, le décryptage, écrire du code, l'.

1.小灵通维修,解密,写码上号。

评价该例句:好评差评指正

2.Décryptage par le journaliste américain Axel Krause, secrétaire de l'Association de la presse anglo-américaine à Paris.

2.美英报刊联合会驻巴黎秘书,美国记者阿克塞尔·克劳斯为您解读一事件。

评价该例句:好评差评指正

3.Si les offres doivent être ouvertes par des personnes, celles-ci devront peut-être se voir confier une clef de décryptage.

3.如由个人开标,则可能需要人员发放密钥

评价该例句:好评差评指正

4.Les principaux secteurs d'activité suivants: informatique d'entretien et de réparation, marque agence, de mettre en place des réseaux, la récupération de données, le décryptage, et d'autres matériels.

4.电脑维护与维修、品代理、网络架设、数据恢复、硬件解密

评价该例句:好评差评指正

5.L'entité adjudicatrice doit indiquer, au plus tard dans l'invitation à soumettre une offre, si les offres électroniques sont admises et, dans l'affirmative, quels sont “les méthodes de cryptage et de décryptage ainsi que les formats de documents et de communications autorisés”.

5.实体至少必须在招标邀请书方面就是否允许电子标书及如果允许的话究竟什么是“加密和解密的核定方法及文件和通信的核定格式”发出通知。

评价该例句:好评差评指正

6.Par exemple, la réglementation autrichienne impose pour la soumission d'offres électroniques un certain nombre de règles, notamment l'obligation d'utiliser “la ou les méthodes de cryptage et de décryptage” spécifiées par l'entité adjudicatrice dans le dossier de sollicitation, lesquelles doivent “être conformes aux normes de cryptage fort les plus récentes”.

6.例如,根据奥地利电子条例,对电子投标有一控制措施,包括遵守实体在招标文件中规定的“一种或多种加密和解密方法”,方法必须“与严格的加密最新标准一致”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


débarrer, Debarya, débat, débâtelage, débateler, débâteler, debater, débâter, débâtir, débats,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

1.Les habitudes humaines de lecture reposaient depuis longtemps sur un décryptage phonographique.

人类的阅读习惯完全变成了表音的习惯。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

2.Le quotidien Picard qui propose un décryptage de ces logiciels malveillants.

提供这些恶意软件的每日Picard。机翻

「La revue de presse de Frédéric Pommier」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20146合集

3.Le foot et l’Afrique du Sud, c’est le décryptage de cette émission de Géopolitis.

足球和南非是治计划的机翻

「TV5每周精选 20146合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228合集

4.Décryptage dans notre séquence Enjeux de pouvoir.

我们的电源问题序列中的机翻

「JT de France 2 20228合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20227合集

5.Le décryptage de notre correspondante à Ramallah, Alice Froussard.

我们在拉马拉的通讯员 Alice Froussard 的机翻

「RFI简易法语听力 20227合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20249合集

6.Une heure de reportage, d'enquête et de décryptage.

一个小时的报道、调查和机翻

「JT de France 2 20249合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237合集

7.Décryptage de ces ajustements au gouvernement avec N.Saint-Cricq.

与N.Saint-Cricq一起破译这些调整给府。机翻

「JT de France 2 20237合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226合集

8.Décryptage, reportage et réactions multiples dans un instant avec C.Guttin.

与 C.Guttin 一起报告和多种反应。机翻

「JT de France 2 20226合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310合集

9.Décryptage avec E.Leehnardt et les réactions de Washington à Téheran.

E.Leehnardt 和华盛顿对德黑兰的反应。机翻

「JT de France 2 202310合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

10.L'analyse et le décryptage de N.Saint-Cricq et J.-B. Marteau.

N.Saint-Cricq 和 J.-B. Marteau 的分析和机翻

「JT de France 2 20225合集」评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

11.Slimane Zeghidour, merci pour ce décryptage sur la Syrie et l’Irak.

Slimane Zeghidour,谢谢你对叙利亚和伊拉克的机翻

「Français des relations internationales」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210合集

12.Emotion et décryptage d'un secteur de l'habillement en pleine révolution.

变革中服装行业的情感与解读机翻

「JT de France 2 202210合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236合集

13.Avec nous ce soir, le décryptage d'A.Vitkine et du général D.Trinquand.

今晚与我们一起 A.Vitkine 和 D.Trinquand 将军。机翻

「JT de France 2 20236合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20224合集

14.Décryptage du " soft power" des artistes. Voilà pour les titres, bonsoir à tous.

破译艺术家的“软实力”。这么多的标题,大家晚上好。机翻

「JT de France 2 20224合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226合集

15.Décryptage dans Le Choix du 20h.

晚上 8 点在 Le Choix 机翻

「JT de France 2 20226合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 202212合集

16.On est en 1828, soit 6 ans après le décryptage des hiéroglyphes par Champollion.

我们现在是 1828 ,距离商博良象形文字已经过去了 6 机翻

「JT de France 3 202212合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312合集

17.C'est le décryptage de D.Schlienger avec la cellule des révélateurs de France Télévisions.

这是 D.Schlienger 与法国电视台揭秘小组的机翻

「JT de France 2 202312合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210合集

18.Décryptage en images d'une séquence étonnante.

惊人序列的图像。机翻

「JT de France 2 202210合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211合集

19.Décryptage d'un succès qui démontre aussi l'inquiétude des Français sur leur pension à venir.

的成功也表明了法国人对自己未来养老金的担忧。机翻

「JT de France 2 202211合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310合集

20.Autre décryptage ce soir avec le dessous des cartes.

- 今晚又了卡片的背面。机翻

「JT de France 2 202310合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


déblatérer, déblayage, déblayer, déblindage, déblinder, déblocage, débloquement, débloquer, débobier, débobinage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接