C'est pas grave, je suis entre les deux tailles. Par contre, vous l'avez en daim ?

没关系，在四十三或者四十四年。你有麂皮的吗？

Les archéologues ont ainsi constaté la présence d'ossements de cerf, de daim, de chevreuil, d'aurochs, ou de rhinocéros.

考古学家发现了鹿、斑鹿、狍子、原牛或犀牛的骨头。

Chaussures en daim marron et les éraflées sur les points.

棕黄色的鞋 鞋尖有划痕。

Sangliers, daims ou chevreuils, telles sont les cibles des chasseurs, dont la plupart sont munis d'armes de gros calibre, comme cette carabine.

野猪，鹿或狍子，这些都是猎人的目标，他们中的大数都配备了大口径武器，喜欢这支步枪。

Ces beaux animaux, grands comme des daims, les cornes plus fortes que celles du bélier, la toison grisâtre et mêlée de longs poils, ressemblaient à des argalis.

这种优良的动物和鹿大，它们的角比山羊角还要硬，灰色的底绒上，夹杂着许长毛。

J'avais acheté une redingote en daim, voilà, et ça m'avait coûté, je crois, un mois de salaire, mais je l'avais payée petit à petit et ça a commencé comme ça.

我买了一件麂皮大衣，而这花了我一个月的工资，我一点一点地支付，这就是开始。

La venaista salée, la poule et l’oie l’emportent sur le crabe et la tortue ; le daim , le sanglier et le lièvre sont bien supérieurs au poisson et à la crevette.

腌腊鸡鹅强蟹鳖，獐把兔鹿胜鱼虾。