有奖纠错
| 划词

Elle a oublié les pas de danse.

她忘了舞步。

评价该例句:好评差评指正

Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?

您还有经典芭蕾演出的票吗?

评价该例句:好评差评指正

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮脚尖跳舞。

评价该例句:好评差评指正

La rumba est une danse d'origine cubaine.

伦巴是源于古巴的舞步。

评价该例句:好评差评指正

C'est une école de danse

这是所舞蹈学校。

评价该例句:好评差评指正

Feux spéciaux sur la pelouse, cour, la flamme rouge, les feux de danse, et d'autres caractéristiques des feux ont leur propre style.

特别对草地灯、庭院灯、火焰灯、舞蹈灯等特色灯有自己独特的风格。

评价该例句:好评差评指正

Voici une danse collective féminine des Mongols intituléeet interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏蒙古六合彩资料女子集体舞《天鹅》,由中央民歌舞团表演。

评价该例句:好评差评指正

Les gens du peuple dans le Midi dansent bien et aiment à danser.

(Aragon) 南方人舞跳得好,并且喜欢跳舞。(阿拉贡)(罕用,但较典雅。

评价该例句:好评差评指正

Voici pour vous la «Danse aux étuis à tabac», une danse des Yi interprétée par des paysans du Département autonome Honghe des Hani et des Yi de la province du Yunnan.

请欣赏彝舞蹈《烟盒舞》,由来自云南省红河哈尼自治州的农民歌舞表演队表演。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, Tuanhui broches, de la danse des chaussures, des ventilateurs, des parasols, des lanternes et d'autres métiers.

四,党徽,团徽,舞蹈鞋,扇子,雨伞,灯笼等各工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Vert des arbres des deux côtés de la voie, avec sa danse de l'Opéra, sur l'arbre, suspendu à la pâte ou les étoiles Yun-yun, Zhazhuo à l'extérieur de la sagesse de ses yeux.

小径两侧绿色的树木,舞动着它的魅影,树梢上,悬挂着柔柔的月的清辉,星星云里云外的眨着那双智慧的眼。

评价该例句:好评差评指正

La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux d'artifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

,法国所有的城市燃放烟火,整个巴黎的所有街道,人们载歌载舞。

评价该例句:好评差评指正

Au loin, on aperçoit deux éléphants qui dansent sur un air de valse, ils sont RI-DI-CULES!

在远处,我们又看见两只大象,它们在跳华尔兹,可笑极了!

评价该例句:好评差评指正

Les enfants de l’Institut Excellent se joindront également à la fête. Ils présenteront le spectacle de danse intitulé “Under the sunshine”.

来自艾克斯朗艺术机构的小朋友们本次也将参加到音乐节的活动中来,用他们欢快的舞姿和生动的歌声为音乐节增添了股新鲜的空气。

评价该例句:好评差评指正

Elle est travailleuse, elle rode un spectacle de danse.

她很勤奋,直调整她的跳舞表演直到完善。

评价该例句:好评差评指正

Dernier numéro de la soirée, une danse accompagnée de chants intitulée «Veuillez rester, Chers amis venus de loin»et interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏歌舞《远方的客人请你留下来》,由中央民歌舞团表演。

评价该例句:好评差评指正

Le Center exploite également un certain nombre de marques de fournitures de danse.

本中心还经营多品牌舞蹈用品。

评价该例句:好评差评指正

En effet, ce centre organise des activités telles que danse, musique, théâtre, atelier d'écriture.

这个中心组织些活动,如:舞蹈,音乐,戏剧,写作等。

评价该例句:好评差评指正

Amateur de danse, il tourne actuellement un film d'action dans lequel il interprète un baron de la drogue.

作为个舞蹈业余爱好者,他现在正在部动作电影中出演个大毒枭。

评价该例句:好评差评指正

Celles-là vont danser pour de l'argent, des danses qui ressemblent fort à celles que l'on interdit dans nos bals publics du carnaval.

她们靠跳舞挣钱,她们跳的舞蹈与我们在狂欢节公共舞会上禁止的舞蹈极为相似。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quarantaine, quarante, quarante-cinq, quarante-huit, quarante-huitard, quarantenaire, quarantenier, quarantième, quarderonner, quarféloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加拿大传奇故事

Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.

但是美丽的 Rose很喜欢很喜欢跳舞。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.

“就最后一支舞,我的Rose”Rose很心碎。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

La danse du Tubby Phone, Dipsy! La danse du Tubby Phone!

跳宝宝舞,迪西跳宝宝舞!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Celui-là qui danse sur l’eau, c’est un bateau de pêche ; il est plein de petits poissons qui brillent comme de l’argent au soleil.

那边那个在水面上漂着的,是一艘渔船;船里装满了小鱼,像银子一样在阳光下鱼鳞闪闪。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Folies Bergères, escalier mythique du Casino de Paris, scènes de toutes les capitales européennes : les danses syncopées de la Perle noire, contrepoint insolent à la basse continue du racisme, enchantent la France et bientôt toute l'Europe à une vitesse inouïe.

贝格尔斯广场,巴黎赌场的神阶梯,所有欧洲家首都的舞台:黑珍珠的切分节奏舞,对种族主义连续低音的无礼反击,以前所未有的速度迷住了法,并很快迷住了整个欧洲。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Les concepteurs de la revue Nègre imaginent-ils pour elle une danse du ventre, fantasme d'exotisme sauvage ?

黑人杂志的计者想象着是否要计一段肚皮舞,充满着疯狂的异情调的幻想?

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Alors ce soir, Joséphine Baker entre ici avec tous ces artistes qui l'accompagnent, tous ces artistes qui ont aimé le jazz, la danse, le cubisme, la musique, la liberté de ces années.

所以今晚,约瑟芬-贝克和所有这些艺术家一起来到这里,所有这些热爱那个年代的爵士乐,舞蹈,立体主义,音乐,自由的艺术家们。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册 视频版

Ce sont des activités : il y a de la danse, de la musique, du théâtre, un atelier d'écriture et une médiathèque, bien sûr.

有舞蹈课、音乐课、戏剧课、书法研讨,当然还有一个音像资料中心。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Pourquoi dis-tu cela? Je danse moi aussi.

什么这么说?我也跳舞。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Bonjour, Grue. C'est drôle comme tu danses. Ha, ha, ha!

你好,小鹤。这太有趣了看着你跳舞。哈哈哈!

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

La Terre, on dirait que tu danses avec la grue.

地球呀,你就像在和鹤一起跳舞。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Ha, ha! Oui, on peut dire ça. Je danse en tournant sur moi-même.

哈哈!是的,我们可以这么说。我在绕着自己跳舞。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Ha, ha, ha! Tu te trompes, Petit Malabar. Je tourne sur moi-même et je danse avec les autres étoiles dans la Galaxie.

哈哈哈!你错了,小马拉巴。我绕着自己旋转。我和银河系中的其他恒星一起跳舞。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Et moi, je danse en tournant autour de la Terre.

而我,我在围绕着地球跳舞。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Ha, ha! Toi aussi, tu danses, Mars?

哈哈!你也一起吧,你跳舞吗,火星?

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Ha, ha! On dirait qu'il y a quelqu'un qui ne danse pas là-bas. Viens, Grue.

哈哈!看来有人不跳舞... ...在那里。来吧,小鹤。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Ici, deux observateurs aux manières urbaines, sont intercalés entre cette figure désinvolte et une joyeuse danse accomplie devant le sinistre gibet … … gibet que l’on retrouve dans cet autre panneau des saisons.

在这个作品中,两位具有都市风的观察者穿插在这个休闲人物与欢乐的舞蹈间,… … 这些欢乐的舞蹈在其他作品中是在险恶绞架前进行的。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Il a pris des cours de danse, hein ? (Arzzz)Ouais, il est très avenant, d'accord !

它上过舞蹈课昂?(哈嗡嗡)对啦,它很可爱的,好吧!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai fait 11 ans de danse,  du hip-hop.

我跳了11年的街舞。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Dans la danse classique, il est très important de tendre ses pieds.

在芭蕾舞中,把脚绷直非常重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quartation, quartaut, quart-de-pouce, quart-de-rond, quarte, quarté, quartelette, quartenier, quarter, quarteron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接