Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起脚尖跳舞。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者的脚尖痛。
Les musiciens tournent au centre, les danseuses à l’extérieur. Les airs joués sont très répétitifs.
唱歌的在中间，跳舞的在外围。调子是简单而重复的。
Tout le monde admirait les danseurs.
那时所有的人都在欣赏那些舞蹈家。
Son cavalier est un excellent danseur.
的舞伴跳舞。
Les danseuses essaient de synchroniser leurs mouvements.
舞者们尽量让动作同步起来。
Elle parle de son talent inné de danseuse.
说到了天生的舞蹈才能。
On a besoin d'un couple de danseurs au bal .
我们舞会需一对舞伴。
Les danseuses ont commencé leur échauffement par des grands pliés.
舞者用屈膝来热身。
Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.
皮埃尔是一位舞蹈家，但他患有严重的心。
Elle est une très bonne danseuse, beaucoup de spectateurs l'admirent.
是个跳舞棒的人,多观众都欣赏。
Les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.
一些芭蕾舞演员的感情故事不时引起骚动和混乱。
Mais les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.
但一些芭蕾舞演员的感情故事不时引起骚动和混乱。
Les cabarets proposent généralement à leurs danseuses un contrat d'un mois.
夜总会通常向舞女提供一个月的劳动合同。
Dans cette lumière fine, l'air doré et embaumé vibre ainsi qu'une gracieuse danseuse.
在这个薄薄的光亮里，金的芬芳犹如一个娇美的幽灵在舞动这。
Les évolutions d'une danseuse sont élégantes.
女舞蹈演员的一系列动作优雅。
Ces danseuses doivent être âgées de 20 ans au moins.
卡巴莱舞女年龄最小的20岁。
Un look craquant pour elle ! Le T-shirt col danseuse, manches longues, imprimé devant et dos.
属于的漂亮打扮!大圆领，长袖，前后印花。
Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps est en danger de tomber.
走钢丝的演员若不能好地保持身体平衡，就面临着坠落的危险。
Ce danseur, accroché à un ballon au-dessus d’une fontaine, à Hanovre, en Allemagne, effectue une chorégraphie.
德国阿诺夫尔，这个舞者被悬挂在某喷水池上方的气球上进行舞蹈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous, vous avez été danseuse très longtemps?
您做了很久的舞蹈家吗？
Les hangars, débarrassés du matériel agricole, accueillent les danseurs.
拿掉农活儿用具的棚子用来接待舞道演员。
Attention ! Les femmes n'aiment pas les mauvais danseurs!
听好了！女人们不喜欢跳舞差的人！
On parlait des danseuses que le public avait distinguées dans un ballet donné la veille.
他们谈论昨天演出的芭蕾舞中观众看好的女角儿。
Il l'avait rencontré, quelquefois, chez les danseurs espagnols qui habitaient le dernier étage de son immeuble.
大夫不在住这幢大的西班牙舞蹈演员家里遇见他。
Quand elle était jeune, elle était danseuse équestre à Médrano.
她年轻是在马戏团表演马术的舞女。
Dedans, il y a beaucoup de mes danseurs qui sont en tournée avec moi qui sont dedans.
里面有很多舞者和我一起巡演。
J’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses.
“我还认识一些人，并且是些教士，却换上了便服，去看舞女跳大腿舞。”
Voici maintenant l'illusion de la danseuse en rotation.
现在是旋转的舞者的幻觉。
Vous êtes un très bon danseur, - je sais pleins d’assurances.
您是一个非常好的舞者。我知道，有很多保险。
Certaines traces au sol montrent encore des empreintes de danseurs.
地面上的一些痕迹还呈现出了舞者的脚印。
Et si quelque autre cavalier venait pour l'inviter, il lui disait : " C'est ma danseuse."
如果其他男子来邀请灰姑娘跳舞，他就说：“这是我的舞伴。”
Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.
我们跳舞的人，我们是非常有力、肌肉非常发达的运动员。
Aucun membre de nos familles n’avait fait le déplacement. Mon père ne m’a jamais pardonné d’avoir épousé une danseuse.
我们双方都没有家人前来参加婚礼，我父亲永远不会原谅我跟一个跳舞女郎结婚。”
Des chars, des danseurs et des musiciens s'agitent émerveillés des Douaisiens.
花车、舞者和音乐家在杜埃人民惊奇的注目下移动着。
C'est également l'occasion pour Picasso de rencontrer Olga, une des danseuses du ballet, qu'il épouse le 12 juillet 1918.
这也是毕加索结识芭蕾舞演员之一奥尔加的机会，他于 1918 年 7 月 12 日与奥尔加结婚。
Les seuls qui ne bougeassent pas étaient le soldat de plomb et la petite danseuse.
只有那个锡兵和那位舞女在原地一动不动。
Rémi : Non, monsieur Rigon, je dois encore rencontrer une troupe de danseurs.
没有，雷诺先生我还要再见一组舞蹈演员。
C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.
这是一所为运动员、音乐家，演员，舞者，马戏团学员准备的学校。
Ils causaient d’une troupe de danseurs espagnols, que l’on attendait bientôt sur le théâtre de Rouen.
他们谈到一个西班牙歌舞团，不久要在卢昂剧场演出。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法
夫人 Madame Bovary 
痛。
的舞伴跳舞
。
一对舞伴。
。
不
的西班牙舞蹈演员家里遇见他。
间
