有奖纠错
| 划词

Le processus de sélection darwinienne a affecté les termes de l'échange pour les produits de base.

达尔文的自然选择学说对商品贸易生了影响。

评价该例句:好评差评指正

Dans un monde où la dissuasion bipolaire ou l'équilibre ont disparu et où les forces du marché façonnent parfois le monde de façon darwinienne, c'est le lieu où l'on dit, au nom de la communauté internationale : « il en est ainsi, accomplissons notre tâche ».

在一个两极威慑或平衡的均势一去复返和市场力量以颇具达尔文风格的方式塑部分世界的世界上,这是一个代表国际社会说话的地方,“它就这个样,随它去吧”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定泡剂, 定硼仪, 定票, 定评, 定期, 定期班船, 定期保单, 定期保险, 定期保养, 定期储蓄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语

Dawkins affirme que la théorie darwinienne de l'évolution s'applique d'abord et avant tout non pas au niveau des espèces, mais au sein même de l'ADN façonnant les cellules.

在书中,道金斯提出,达尔文的进化理论不应该率先在“物种”的层面起作用,而应该先在细胞的遗物质——DNA上起作用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

« En politique, personne n'est indispensable, et notre brillant système darwinien produira un autre chef, tout aussi engagé à faire avancer ce pays dans les moments difficiles. » .

“在政治上,没有人是不可或缺的,我们辉煌的达尔文体系将一位领导人,同样致力于在困难时期推动这个国家向前发展。 ”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定期货船, 定期检查, 定期缴费, 定期接待, 定期结算, 定期开支, 定期刊物, 定期利息, 定期买回条款, 定期票据,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接