Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。

Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.

海关职员求打开箱子。

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已经求对铁路安全进行“紧急检查”。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

在个陌生的街区迷路了,于是向警察问路。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他集资料花了许多时间。

Mon professeur m'a demandé de relever les copies.

老师叫卷。

La personne qui m’a demandé une tournée, charmante au possible.

是请客，是个活泼女子。

Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .

他的作品，哪怕一个陶土的毛胚，都很抢手。

Le médecin lui a demandé de faire examiner ses matières fécales.

医生向他提出化验粪便。

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

是第一次用英语表演，所以非常努力的练习发音。

Il a demandé un congé de maladie.

他请了病假。

Lui a -t-on demandé quelque chose ?

)被接触了吗？向他求了什么事情吗？

Vous a-t-il demandé de me parler ?

他有叫你问吗?

Il a demandé un crédit à son banquier.

他向庄家贷款。

On nous a demandé de répondre par écrit.

别人求们用书面回答。

Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.

他求他对自己的行为作出解释。

Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

他问喜不喜欢数学。

Une semaine pour attendre le visa demandé à Paris.

为了签证，在巴黎呆了一星期。

Elle m'a demandé si je regardais la télévision.

她问是否看电视。

La fabrication de ce gâteau a demandé une demi-heure.

制作个蛋糕用了半个小时。