Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
一个小孩帮助一位老太太下公交车。
Le bateau descend la rivière.
小船顺流而下。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位残疾人下公交车。
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Est-ce que vous descendez à la prochaine?
你要下一站下车吗？
Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.
"做一顿丰盛，娜农，堂弟要下楼饭，"欧叶妮说。
Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
那有灭教堂和漫涨湖。
Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
妈妈，爸爸说我们都是猴子后代，真吗？
Charles, apres avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin.
夏尔哼着歌曲，在房里转着圈地绕个没完，终于下楼了。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们下来，他们就顺从且微笑着下来了。
Le pare-choc en a pris un coup.Je suis le seul à être descendu.
机车防撞杆已经撞歪了. 我是唯一下来乘客。
Terminus ! Tout le monde descend !
终点站了！大家都下车吧！
J’ai l’habitude de descendre en marche.
我习惯车没停稳就下车。
La voix ne peut descendre plus bas.
我声音不能再轻了。
Ma voix ne descend pas si bas.
我嗓门降不到这么低。
Ma voix ne peut descendre plus bas.
我嗓音不能再低了。
La vague de froid descend du Nord.
冷流是从北方过来。
Les cours d'eau descendent vers la mer.
百川归海。
Vous pourriez me dire où il faut descendre ?
您能告诉我应该在哪下车吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟后，她在Créteil站。
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你不能等大家后再上来吗？
Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.
你肯定听说过 人类是猴子进化而来的。
Bon, grommela-t-il, à demi endormi encore, c’est ici que je descends.
“好，”他喃喃说，人还在半睡状态，“得在此。”
C'est toujours moi qui descends la poubelle.
总是来垃圾。
Sans doute, nous n’avons plus qu’à descendre.
“当然，”他回，“一到了那方，就得去！”
On est monté et on est descendu trois fois!
又上又了3次！
Je pense que c'est le seul endroit où descendre.
觉得这里是唯一可以去的方。
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度经常降到零20度以。
Je me suis levée et je suis descendue sans faire de bruit.
起床并且悄悄了床。
On fait monter et descendre des informations.
通过抬头或低头来。
Vous voyez surtout qu’il monte et qu’il descend sans arrêt.
你尤其可以看到他不停上升和降。
Avez-vous fermé les portes à clé quand vous êtes descendu de voiture ?
你的时候锁了吗？
Mais jurez-moi que vous ne me frapperez pas tandis que je descendrai.
“但你发一个誓，决不在去的时候打。”
Là, je peux monter sur le truc, là, je descends en saut per'.
可以爬上那个东西，然后跳来。
Comme vous pouvez le voir, monsieur Grincheux, je suis clairement en train de descendre.
如你所见，暴躁先生，显然是在楼的路上。
Fait le descendre dans ma gorge.
帮咽到喉咙里。
Certains les ont descendues en tonneau.
一些人翻腾着顺流而。
Caillou avait l'intention de descendre manger.
Caillou打算楼吃饭。
Je suis en train de descendre.
正在扶梯呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心历险记 Voyage au centre de la Terre 
，娜农，堂弟要下楼
饭
有
灭
在Créteil站
。
说，人还在半睡状态，“
得在此
垃圾。
，“
