有奖纠错
| 划词

1.C'est cette vapeur que l'on appelle ? distillat ? c'est-à-dire le produit de la distillation.

1.这酒体的蒸汽我们所谓的‘馏出’,蒸馏的产物。

评价该例句:好评差评指正

2.Le distillat est une forme purifié de vin (pour les alcools) qui ne contient que les éléments essentiels des ar?mes et des odeurs.

2.馏出’本质上被提炼后的纯葡萄酒,因为它只包含了最基本的物质—酒香

评价该例句:好评差评指正

3.Le distillat est une forme purifié de vin (pour les alcools) qui ne contient que les éléments essentiels des arômes et des odeurs.

3.馏出’本质上被提炼后的纯葡萄酒,因为它只包含了最基本的物质—酒香。这里提供更多相关信息。

评价该例句:好评差评指正

4.La tendance des raffineries à accroître leur production de distillats pour répondre à la demande et améliorer leurs marges, qui a entraîné une augmentation du prix de ces distillats et, partant, des cours du pétrole brut.

4.炼油厂更倾向于增加蒸馏油产量以满足需要并增加其利润,促使了蒸馏油的价格上涨,并拉抬了原油价格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


myoplastie, myoplégie, myopotame, myorelaxant, myorésolution, myorraphie, myorythmie, myosarcome, myosclérose, myose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2022年5月合集

1.Autre problème, et de taille, le pétrole russe est de bonne qualité, pour produire des distillats, comme notamment le gazole.

另一个主要问题是俄油质量好,用于生产馏分油例如柴油。机翻

「RFI简易法语听力 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

2.À ce distillat amer à base de rhubarbe, de quinquina, de gentiane jaune, d'orange amère et de plantes, les Italiens ajoutent de l'eau gazeuse et une rasade de prosecco.

在这种由大黄、金鸡纳树、黄橙和草药制成的蒸馏酒中,意大利人加入了气泡水和一杯普塞克酒。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


myotatique, myotique, myotomie, myotonie, myotonomètre, myotropique, myrcène, myria, myria-, myriabit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接