1.L'observation dans le voisinage du Soleil semble indiquer une distribution bimodale: le niveau des émissions est faible pour la plupart des étoiles, comme pour le Soleil; il est élevé pour quelques étoiles actives et n'est moyen que pour un petit nombre d'étoiles.

1.到目前为止，太阳系临近星系中的Ca II辐射观测似乎显示了式分布况，其中恒星和太阳样，色球辐射较弱，而某些比较活跃的星球其辐射水平则较高，只有少几个处于中间水平。