Ça a donc besoin de beaucoup de drogues ?

“难道那种病需要很多药吗？”

Certains humains se droguent comme moi, mais cette drogue est vraiment spéciale.

一些人和我一样有瘾，但这种瘾很特殊。

Ça coûtera-t-il cher ? dit le bonhomme, faut-il des drogues ?

“要不要花很多的钱？要不要吃药呢？”

Il pouvait lui-même souffrir, cette nuit-là, et venir réclamer sa drogue.

他自己这晚上会痛，为此来将药取回去。

T'es sûr qu'on fait du pain et pas de la drogue ?

定我们是在做面包而不是毒品吗？

La police et l'armée comptent sur son flair pour trouver de la drogue ou des explosifs.

警察和军队依靠狗狗的鼻子来寻找毒品或爆炸物的藏匿处。

Ces Yoga Raves sont des soirées sans drogue.

这些瑜伽狂欢是无毒品的派对。

La drogue affecte le cerveau et décuple la force musculaire.

这种药物会影响大脑并使肌肉力量增加。

Mes drogues étaient dans une des armoires de mon cabinet.

我的药全都锁在了办公室里。

Pas la drogue, pas l'alcool bien sûr, il faut préciser.

不吸毒，不酗酒，当然，需要明这一点。

Où est la drogue? ? - Comment ça? ? - Il y a deux pulls.

毒品在哪里？- 是什么意思？- 有两件毛衫儿。

Donc ça parle de politique, de trafic de drogue, de suspense.

所以这是关于政治、贩毒、悬念的。

Le hasard. Quand tu fumes, la drogue, là, ça s'appelle le ?

Le hasard。当吸毒时，我们称为？

Mais les drogues types benzodiazépine, tous les psychotropes peuvent altérer la mémoire.

但是，所有精神类的、苯二氮卓类的药物都会损害记忆力。

–Voilà, la même espèce de drogue que je lui apportais toujours, dit Poole.

“看，这就是他一直让我去买的药。”波尔说。

Arrivée à bon port, la drogue est ensuite diffusée dans tous le pays.

毒品安全抵达后，将分发到全国各地。

Ça comprend la danse, ça comprend le trafic de drogue, ça comprend le rap.

街舞，毒品交易，说唱。

À quoi bon lui faire respirer de l’ammoniaque et tout ce tas de drogues ?

何必还要给他闻阿摩尼亚，还有这一大堆药？

A partir de là il peut régner en maître incontesté de la drogue au Mexique.

从那时起，他就可以统治墨西哥的毒品市场了。

Il est si addictif que certains le comparent à la cigarette et même à des drogues beaucoup plus fortes.

糖非常容易上瘾，以至于有些人将其比作香烟，甚至是药效更强的毒品。