Cette nuit-là, je gagnai mon droit de cité dans les rues de Memphis.

这晚上，我赢得了在孟菲斯街上居权利。

Vous allez tout droit et puis vous tournez à droite.

您往前直走，然后往右拐。

Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.

那里，您左转，一直走。

Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.

他们呼吁去梦想，强调想象力量。

Respectez le droit, respectez la loi !

尊重权利，尊重法律！

Et vous allez tout droit, rue Trivalle.

然后你沿特雷瓦街直走。

Ça sort tout droit de notre cœur.

这爱来自心底。

Moi, j'aime bien le liner très droit.

我很喜欢非常直眼线。

Et vous avez le droit d'être heureux.

你有幸福权利。

Ça, j'ai le droit de le dire ?

这个我总有权利要求吧？”

Ah oui, il est parti tout droit vers Uranus.

对， 它直接奔向了。

Est-ce que George a le droit de revenir ?

乔治可以再来么？

Vous n'avez pas le droit d'agir ainsi.

你没有权利这么做。

Or, nous devons récupérer le droit de nous reposer.

然而，我们必须恢复休息权利。

Et on a le droit de rire de ça.

我们有权笑这个。

Les 2 côtés doivent être bien droits et parallèles.

两边应该是直，平行。

Ils savent qu'ils ont des droits, des possibilités.

他们知道自己拥有一些权利和可能性。

Dans la salle, on n’a pas le droit de parler.

在大厅里，我们没有权利说话。

Tout le monde a le droit d’exposer ses propositions.

所有人都可以表达自己立场观点。

Non, ils n'ont pas le droit d'être là !

是，他们不允许待在这里。