Les produits sont de haute fiabilité et la durée de vie.
现产品具有较高的可靠和使用寿命。
De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.
品质优良，寿命长，值得用户信赖。
Produits belle apparence, petite taille, la structure, la précision, la longue durée de vie!
产品外型美观、体积小、结构精密、使用寿命长!
Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.
采用复材料制造，使用寿命十年以上。
Services en temps opportun, un an de garantie et la durée de vie d'entretien.
服务及时、保一年、终。
Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.
熊力电池具有容量高、内阻低、寿命长、耐漏液、能强。
Variety, plein cahier des charges, qualité, durée de vie, des prix raisonnables, la livraison à temps.
品种多，规格全，质量好，使用寿命长，价格，货及时。
Considérations militaires liées à la durée de vie active des MAMAP.
非杀伤人员地雷的有效寿命方面的军事上的考虑。
Convient-il d'imposer une durée de vie minimale des projets?
是否应有关于项目最短周期的要求？
La durée de vie prévue pour ces structures est de cinq ans.
结构的使用年限假定为5年。
La durée de vie de cette solution temporaire serait de trois ans.
这种临时解决办法的有用年限预期为三年。
Afin de protéger le clavier de l'ordinateur, afin de prolonger la durée de vie de l'ordinateur.
能保护计算机键盘，延长计算机的使用寿命。
La durée de vie courte des équipements électroniques entraîne des montagnes de déchets.
电子设备寿命短，造成的废物堆积如山。
Il a une durée de vie prévue de plus de 12 ans.
Agila二号卫星的预期服役寿命在12年以上。
La durée de vie prévue du PGI sera de 15 à 20 ans.
企业资源规划系统的有效寿命预计为15至20年。
L'impact sur la durée de vie opérationnelle n'est pas négligeable.
对作业寿命期长短的影响并非微不足道的。
La nécessité d'adapter les capacités additionnelles à la durée de vie de la mission.
必须使补充能力适应特派团的生命周期。
En ce qui concerne la durée de vie des Maoris, voir aussi plus haut par.326.
关于毛利人的预期寿命，见以上第326段。
La durée de vie, pour tous les satellites, a été fixée à sept ans.
为所有卫星确定的服务寿命为七年。
Une limite raisonnable et adéquate de 25 ans pour la durée de vie est préconisée.
建议以25年作为此类处置的和适当的寿命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La durée de vie chez les tortues varie selon l'espèce.
龟的寿命因品种不同而不同。
Un panneau solaire a une durée de vie moyenne de 30 ans.
一块太阳能板的平均寿命为30年。
Ces gestes simples permettent aussi d’allonger la durée de vie des produits.
单的行为还能延长产品的使用期限。
Grâce à la pasteurisation, Nello multiplie par trois la durée de vie de la mozzarella.
由于采用了巴氏杀菌法，内洛马苏里拉奶酪的保质期延长三倍。
Prenons par exemple la durée de vie moyenne du parent à l'origine de sa descendance.
比如父母的后代平均寿命。
La consommation concerne des biens matériels, dont la durée de vie est plus ou moins longue.
消费涉及到一物质财富，它们的寿命乎挺长的。
Mais la durée de vie d’un objet peut-elle être programmée par un fabricant ?
但是，制造商可以对产品的寿命进行编程吗？
La plupart de ces émissions n'auront donc pas lieu sur la durée de vie du parent.
大部分的排放因此不是父母的寿命。
Le sport, peu importe quel sport, augmente la durée de vie et aide à rester en bonne santé.
运动，无论什么运动，可以延长寿命并有助于保持健康。
Chaque cellule est programmée pour une certaine durée de vie, Puis elle meurt et remplacer par d'autres saisons.
每个被编程了一段时间，然后它会死亡并被其他季节取代。
Moyenne d'âge des motrices : 36 ans, pour une durée de vie maximum de 40 ans.
火车头的平均年龄是36岁，最长寿命是40岁。
Alors, sur quelles pistes travaillent les chercheurs et les ingénieurs pour améliorer leur capacité et leur durée de vie?
那么，研究人员和工程师正在研究什么用以提高它们的能力和寿命？
En juillet 2017, le Parlement européen a adopté un rapport pour l’allongement de la durée de vie des produits.
2017年7月，欧洲议会通过了一份报告，用于延长产品的使用寿命。
Et surtout, ces transistors utilisent un composé chimique, le dioxyde de silicium, à la durée de vie limitée.
而且，晶体管使用一种化学物质，二氧化硅，寿命有限。
Ceux ayant une très faible activité ou une durée de vie courte sont stockés dans des centres construits en surface.
那活度很低或存在时间很短的物质被储存在建立于地面上的中心。
Pour comprendre pourquoi un disque dur a une durée de vie moyenne assez courte, il faut commencer par le commencement.
要想理解为什么硬盘的平均寿命相当短，必须从头开始。
En milieux naturels, elle vit de 20 à 40 ans. La durée de vie chez les tortues varie selon l'espèce.
在野外，它的寿命从20岁到40岁不等。龟的寿命因品种不同而不同。
Ces dalles ont une durée de vie de 50 ans.
瓷砖的使用寿命为 50 年。
Comme ils sont fragiles, les disques durs ont une durée de vie qui n'excède pas 5 à 7 ans en moyenne.
由于它们很脆弱，所以硬盘的平均寿命不超过5到7年。
L'opération pourrait allonger sa durée de vie de plusieurs années.
手术可以延长他几年的寿命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和使用寿命。
材料制造，使用寿命十年以上。
一年、终
，
货及时。
单的行为还能延长产品的使用期限。
乎挺长的。
可以延长寿命并有助于保持健康。
瓷砖的使用寿命为 50 年。
易法语听力 2022年9月合集
