有奖纠错
|　划词
法语例句库

Quelque 96 nouvelles compagnies d'assurances ont été inscrites au registre des assureurs internationaux et, après défalcation des retraits de l'année, le nombre total des inscrits au registre est passé à 1 493.

又有约96家新的保列入国际保登记册，减去该年出的数目之后，列于登记册的总数增加到1 493家。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

避险, 避险浮标, 避邪, 避凶趋吉, 避阳的, 避阳植物, 避役, 避雨, 避孕, 避孕的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲世界 Les Misérables 第四部

Dans les griefs de l’histoire contre Louis-Philippe, il y a une défalcation à faire ; il y a ce qui accuse la royauté, ce qui accuse le règne, et ce qui accuse le roi ; trois colonnes qui donnent chacune un total différent.

在历史路易－菲力浦的指责方面，有个减法要做。有王权的控诉，有王政的控诉，也有王的控诉，三笔账，每笔的总数都不同。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

边隘, 边岸, 边鄙, 边币, 边材, 边材(树木的), 边侧, 边车(摩托车一侧的), 边城, 边虫,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接