有奖纠错
| 划词

1.Alors, je cours après l'argent, puis je dépense tout très vite. Je m'étourdis dans une vie où je me défonce et où je n'ai pas le temps de penser vers quoi je fonce.

1.那么,我就钱,然后很快花光。在生活中我晕头转向,不知道走向何方。

评价该例句:好评差评指正

2.Des avions de chasse F 16 et des hélicoptères Apaches patrouillent le ciel; des bombes plus lourdes réduisent en miettes des cibles palestiniennes; les bulldozers défoncent davantage d'immeubles; des tanks paradent dans les villes de la zone A; et la présence militaire s'intensifie aux barrages routiers.

2.F-16型战斗机和Apache直升机游弋天空;重型炸弹轰炸巴勒斯坦目标;推土机犁平更多的建筑物;坦克A域;军事出现在路障上加强了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从事航海活动, 从事技术革新, 从事间谍活动, 从事健美活动的人, 从事教育的, 从事军火走私, 从事科学的, 从事科研工作, 从事离心活动, 从事摩托车运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

1.Nota Bene, l'émission qui défonce tes repères et tes œuvres préférées.

Nota Bene,是一个挖掘大家爱好和大家最喜欢作品节目。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Topito

2.Avec Camille on va vous expliquer pourquoi les Miyazaki défoncent les Disney.

让Camille来为我们解释为什么宫崎骏电影迪士尼

「Topito」评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

3.Il a un pieds de biche dans son traîneau, il défonce la porte ?

橇上有一根撬棍,把门踢开了?

「圣诞那些事儿」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

4.En 1940, lorsque les Allemands défoncent la Belgique, Victor par à Londres pour résister.

1940年,当德国人摧毁比利时时,维克多前往伦敦抵抗。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

5.Parce que là j'ai trouvé un secret il défonce

我找到一个超棒秘密。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

6.Ok pardon le premier qui te diras que t'es une tarlouze on le défonce.

-好吧,对起第一个会告诉你你是一个塔鲁兹人,我们高兴机翻

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

7.Qu’est-ce que c’est ? qu’est-ce que c’est ? Dieu Seigneur ! on enfonce la porte ! on défonce la maison !

“什么事?什么事?上帝救世主!门要被踢穿了!房子要被了!”

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

8.Son meilleur pote, là ? Eh, si il continue de lui parler, j'le défonce !

最好朋友,在那里?嘿,如果一直和她说话,我就高高机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

9.Henry fait du taekwondo n'as tu pas peur qu'ils te défonces ? Pas du tout !

亨利跆拳道你们会高兴吗?一点也机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

10.Un bulldozer piloté par les manifestants arrive et défonce des barricades.

一辆由示威者驾驶推土机到达并打破了路障。机翻

「RFI简易法语听力 2013年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

11.Elle vous défonce la pharmacie en mettant les produits par terre.

她通过将产品放在地板上来砸碎药房。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

12.La foule défonce portes et fenêtres avant de tout saccager.

人群先砸碎门窗,然后摧毁一切。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

13.Je vous défonce moi les gars.

我在你们。机翻

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Natoo

14.J'te jure il défonce la race.

我发誓砸碎了比赛。机翻

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
Food Story

15.Il faut jamais prendre l'huître comme ça, parce que là, on se défonce. Tandis que là, placer comme ceci, on ne risque rien !

应该这样打开牡蛎,因为那样会划伤自己但如果这样安放,那就没有任何风险了!

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

16.Si moi, je touche à ma meuf, j'me défonce !

如果我碰到我女朋友,我会变得机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

17.Eh, si y'a un mec à la soirée ce soir qui touche à ma meuf, j'le défonce !

嘿,如果今晚派对上有一个人碰了我女朋友,我就高高机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

18.Eh bah non, vu que de 1236 à 1242, les Mongols défoncent les Russes, les Polonais, les Hongrois, les Bulgares et les Croates.

当然是,1236年至1242年,蒙古人攻打了俄罗斯、波兰、匈牙利、保加利亚和克罗地亚。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Topito

19.A table ! ! ! Mais les vegan ils sont malins, ils ont trouvé une alternative à tous les plats que tu connais, j’ai personnellement bouffé du kebab, de la pizza et des spaghettis bolognaises vegan qui défoncent leur race.

进食吧! 但素食主义者很聪明,们已经找到了你所知道所有菜肴替代品,我个人吃过烤肉串、披萨饼和素食肉酱面,是一种真正享受。

「Topito」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

20.– Ouais, ou qu'ils la défoncent ou quoi.

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


从事一种职业, 从事自行车运动的人, 从事自由职业, 从事宗教活动的(人), 从书店买本书, 从属, 从属的, 从属地, 从属地位, 从属关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接