包含 déférent 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Nos remerciements déférents leur sont également adressés pour l'accueil et les facilités mises à notre disposition.

1.我也热烈感谢他欢迎以及提供让我使用的各种设施。

2.Nous exprimons avec respect nos remerciements les plus déférents au Secrétaire général M. Kofi Annan pour la sagesse dont il fait montre, et les efforts inlassables qu'il ne cesse de fournir, parfois dans des contextes extrêmement difficiles, afin que cette Organisation puisse s'approcher le plus possible des objectifs qui lui sont assignés aux termes de la Charte.

2.我谨表示感谢秘长科菲·安南表现出智慧，感谢他有时在极其困难的情况下出不懈努力，使联合国能够尽可能实现《宪章》为它规定的目标。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

androstènedione, androstérile, androstérilité, androstérone, androtomie, Andryala, anduoïte, Anduze, âne, anéantir,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

追忆似水年华第二卷

1.Dans l’entre-bâillement d’une tenture une tête se montrait cérémonieusement déférente, feignant par plaisanterie la peur de déranger : c’était Swann.

门帘掀开了半，个脑袋，他毕恭毕敬、彬彬有礼，戏谑地假装唯恐打扰众人，这是万。

「追忆似水年华第二卷」评价该例句：好评差评指正

Le chevalier inexistant

2.Le garçon qui, en nommant son père, s'attendait tout de même à quelque marque de surprise déférente, fut choqué d'abord par le ton, plus encore que par le contenu de cette déclaration.

这个男孩在给他父亲名字时，本来以为会有什么恭敬的，初他被他的语气吓了跳，甚至比这句宣言的内容更令人震。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句：好评差评指正

高尔基《意大利童话》

3.Alors, l'homme en haut-de-forme, entouré de gens déférents, se jette du côté des carabiniers ; ceux-ci s'ébranlent, approchent, se penchent sur les employés couchés sur les rails et s'efforcent de les relever.

「高尔基《意大利童话》」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

anectasine, anédrique, anélasticité, anélastique, Anelcocène, anélectrique, anélytrie, anémiant, anémie, anémié,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,