包含 dérangements 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.S'ils expriment fermement leur volonté de réunifier l'île, nombreux sont ceux qui considèrent qu'un règlement ne leur apporterait que peu d'avantages, mais beaucoup de dérangements et de risques.

1.虽然他们强烈表明他们希望统一，但是许多人认为问题不会给他们带来什么好处，会有许多不便和风险。

评价该例句：好评差评指正

2.Sur la base de ces informations, le secrétariat avait élaboré un scénario qui, selon lui, réduirait au minimum les dérangements pour les Parties et les organismes concernés et à propos duquel il a demandé l'avis du Groupe de travail.

2.根据馈,秘书处编写了一份它认为会尽量减少对缔约方和机构扰乱设想,并就此征求工作组馈。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

rhume, rhumer, rhumerie, rhumlatismal, rhumlatismale, rhus, rhynchite, Rhynchocéphales, rhyncholite, rhynchonelle,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Rien ne manquait dans la malle, mais il y avait plusieurs dérangements ; cependant la clef ne le quittait jamais.

箱子也不少，但有处动了；不过他的钥匙可是从不离身的。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正

聆听自然

2.Malheureusement le réchauffement climatique et les dérangements occasionnés par les sports de nature, restreignent toujours son domaine vital.

不幸的是全球变暖和自然运动造成的不便，一直限它的栖息范围。

「聆听自然」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2023年11月合集

3.Dans le reste de l'Europe, les perturbations, les dérangements et les inondations persistent après le passage de cette tempête.

” 在欧洲其他地区，这场风暴过后，破坏、破坏和洪水仍然持续存在。机翻

「RFI简易法语听力 2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

4.Ce fut un grand bonheur les premières fois ; mais bientôt il ne cacha plus la vérité, à savoir : que son patron se plaignait fort de ces dérangements.

他们过得很快活，但是不久之后，他就不能再掩饰真相了，只得老实告诉她！老板讨厌有人无事打扰。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句：好评差评指正

Lupin 绅士怪盗

5.Et on s'excuse pour les dérangements, évidemment.

「Lupin 绅士怪盗」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

rhytidome, Rh因子, ria, riad, rial, riant, RIB, ribambelle, ribat, ribaude,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,