Les personnes déplacées rentreront bientôt chez elles.

境内流离失所者将很快返回他们的家园。

Il existe entre elles, cependant, une légère différence.

然而，两者之间还是有一些细微差别的。

Elles sont également victimes du tabagisme passif chez elles.

妇女在家里还受到二手的影响。

Nous devrions les renvoyer chez elles dans leurs villages.

我们应把他们送回自己的村庄。

Il est temps pour elles d'harmoniser leurs travaux.

有必要协调些委员会的工作。

Si elles se maintiennent, elles ont surtout un caractère symbolique.

即使保持俗，也是象征性的。

Le Mexique a pris part à trois d'entre elles.

墨西哥参加了其中的三个小组。

5.1 Certaines femmes sont également exploitées sexuellement chez elles.

1 拉维还有一些妇女在家里受到剥削。

Elles sont engagées, elles se poursuivent et elles se poursuivront.

政治改革已，正在推进，并将继续推进。

Ces actions sont essentielles, elles sont fondamentales, elles sont vitales.

行是必不可少的，根本的而且至关重要的。

Les victimes de la traite doivent, quant à elles, être protégées.

贩运的受害者应得到保护。

Et quand elles y vont, elles ne réussissent pas ou abandonnent.

即使进入学校，她们不是成绩欠佳就是中途辍学。

Certaines d'entre elles pensent même qu'elles ont mérité leur châtiment.

一些妇女甚至认为，她们应当受到惩罚。

Si elles comportent des dispositions discriminatoires, elles ne sont pas approuvées.

若有歧视性规定，录取条件不能获得批准。

C'est la moindre des choses que nous puissions faire pour elles.

我们至少应该使受害者得到有尊严的安葬。

Les Bell 212 avaient été utilisés pour 13 d'entre elles.

32次后送中，有13次是用贝尔212型直升飞机进行的。

À mesure qu'elles s'agrandissent, elles embauchent généralement davantage d'autochtones.

营扩大后，往往雇用更多当地人。

Si elles choisissent de travailler à temps partiel, elles peuvent le faire.

如果她们选择从事全日制工作，她们也可以样做。

De toute évidence, les évaluations mondiales ne suffisent pas à elles seules.

很明显，仅仅进行全球评估工作是不够的。

Nous commençons à faire rentrer les familles chez elles, avec plein succès.

我们现已开始成功地将许多家庭遣送回原住地。