有奖纠错
| 划词

On ne s'emmerde pas avec eux.

和他们在一。跟他们在一没事儿干。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百般刁难, 百般奉承, 百般攻击某人, 百般挑剔, 百般无赖, 百宝箱, 百宝药箱, 百倍, 百倍(的), 百倍地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节选

Mais je vous emmerde, mon petit vieux.

你这家伙真烦的。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ne viens plus si ces soirées t'emmerdent autant, avait sermonné Jeanne.

“如果这些聚会这么令你厌恶的话,你以后就别来了!”让娜训斥道。

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Pour beaucoup d’entre elles, s’il bat encore, leur cœur, c’est en partie grâce à moi, alors je les emmerde !

她们中间的很多来说,心脏现在还持跳动,都是因为我在旁边惹着她们。既然这样,我为什么不说些什么?”

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Dites-moi si ça vous emmerde de faire votre boulot ?

告诉我你们是不是不想干活了?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Non mais enfin, il est intolérable que... que... qu'une minorité de... de... des uns emmerde la majorité des autres enfin, c'est absolument effrayant.

但是,这确实是令无法忍受的… … 少数的事… … 非要来扰乱大多数,这确实是令震惊的。

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Tu sais Joanne, ton affection aussi m'emmerde à mourir; d’ailleurs pour ne rien te cacher vous m’emmerdez toutes à mourir, et toi la présidente de ton club de mal-baisées en particulier.

“你知道的,乔安娜,你们所谓的友情也让我恶心得要死;另外,我也不想瞒你,你们所有都让我恶心得要死。在你们这群中,就属你让我最恶心。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Je t'emmerde, mon gars! - Non, moi, je t'emmerde!

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

J'emmerde personne moi, j'observe. Vous m'emmerdez clairement. Ah je vous emmerde?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Ouais, non, t'emmerde pas. Ça va aller. - William!

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Ils t'emmerdent, les vieux qui suent du cul.

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et puis si Facebook ça t'emmerde il te reste YouTube.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Voilà, comme ça. " - Ça m'emmerde ! " Petit rangement

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

147 point et je vous emmerde

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Iris : C'est bon Eliott, on se téléporte avant qu'on ait des emmerdes

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Si vous dites à quelqu'un : « Je t'emmerde ! » – ça veut dire que vous le recouvrez

评价该例句:好评差评指正
马赛

Pharamond, ça l'arrange, ça va grandir son journal, mais moi, ça m'emmerde.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Vous savez quoi ? Je vous emmerde Odile, vous et toutes vos manigances de socialo-communiste.

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

Je fais ça pour pas qu'on s'emmerde

评价该例句:好评差评指正
马赛

Ça t'emmerde pas de tirer la laisse d'un clébard

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百花香精, 百花争妍, 百花争艳, 百会, 百货, 百货店的门面, 百货商场, 百货商店, 百家, 百家姓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接