有奖纠错
| 划词

Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.

那些将“个概念包裹着的暧昧定义就更值得注意了。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, le Comité a été informé qu'une proposition visant à réduire les coûts en enveloppant une partie de l'amiante plutôt que de procéder à un désamiantage, proposition qui avait été précédemment rejetée, pourrait être réexaminée.

方面,咨询委员获悉,以前被否决的一项提议可能被重新考虑,该提议:密封而除某些石棉,以降低成本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indigotine, indine, indiqué, indique-fuites, indiquer, indirect, indirecte, indirectede, indirectement, indiscernabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et, enveloppant le comte de son bras, il se pencha avec lui hors la loge.

基督山一边说一边用手拥住了伯爵肩头,和他一起靠在了包厢前面。

评价该例句:好评差评指正
一颗心 Un cœur simple

En l'enveloppant d'un regard d'angoisse, elle implorait le Saint-Esprit, et contracta l'habitude idolâtre de dire ses oraisons agenouillée devant le perroquet.

她哀求圣,焦灼视线,而且养成崇拜偶像习惯,跪到鹦鹉前面祷告。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Là c'est un système D, moi j'ai pris vraiment les sacs, c'est ces sacs là enveloppant de sacs à main, pour me retrouver, mais vous pouvez aussi investir dans des petites pochettes, à mon avis ça vaut quand même le coup.

这是一种替代方法,我买了很多包包,这是包装手提包袋子,但是你们也可以购买小袋子,我觉得们还是值得购买

评价该例句:好评差评指正
Poesie

Mais advint une pensée qui, terrible, entra et marcha vers la table en liesse, enveloppant l’âme de chacun d’une âpre épouvante.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indiscuté, indisine, indispensabilité, indispensable, indispensablement, indisponibilité, indisponible, indisposé, indisposée, indisposer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接