Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.
然后它将等待欧洲卫生当局开绿灯，计划于10月中旬。
Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.
欧洲语言。将下列填字游戏做入表格。
Enfant prodige, elle est présentée avec son frère à toutes les cours européennes.
一样是一位天才音乐家，从小就和莫扎特在欧洲各个皇家宫廷表演。
Les sociétés multinationales européennes, et en particulier espagnoles, ont à nouveau joué le rôle prépondérant.
欧洲——特别是西班牙——跨国公司再度发挥了重要作用。
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部分新产品符欧环保标准。
L’exportation.Plus l’euro est fort, plus les entreprises européennes perdent en compétitivité sur les marchés internationaux.
（出口）欧元越势，欧洲企业在国际市竞争力就越弱。
Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.
它将包括全球和欧洲监测计划。
À ce sujet des recommandations européennes sont attendues.
在这方面，期待欧洲建议。
Nous faisons tout pour contribuer aux valeurs européennes.
我们将尽我们所能对欧洲价值观做出贡献。
Commentaire émanant de la Commission des Communautés européennes.
欧洲共同体委员会提交意见。
Renseignements communiqués par la Commission des Communautés européennes.
欧洲共同体委员会提供资料。
La plupart de ces sociétés étaient nord-américaines ou européennes.
这些公司主要集中在北和欧洲。
C'est une vision que partagent les puissances européennes.
欧洲各大国都赞同这样观点。
Nous devons régler ces questions selon les normes européennes applicables.
我们必须根据欧洲标准安排此类事务。
Une Union élargie renforcera la stabilité et la prospérité européennes.
经过扩大欧盟将有助于欧洲稳定与繁荣。
L'extrémisme et l'intolérance sont contraires aux valeurs européennes.
极端主义和不容忍违背了欧洲价值观念。
Entre-temps, les programmes d'éducation sont réexaminés conformément aux normes européennes.
同时，目前正在修改教育方案，以达到欧洲标准。
Certaines de ces affaires européennes sont analysées plus en détail ci-après.
对其中一些欧洲案例分析详见下文。
C'est pourquoi, nous soutenons les aspirations européennes de la Turquie.
这就是为什么我们支持土耳其加入欧洲愿望原因。
Anciens et nouveaux programmes remplissent les critères compatibles avec les normes européennes.
新旧课程都符欧洲标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Écoutez ces personnes et dites si elles sont européennes ou non.
听这些人，并指出她们是不是欧洲人。
Autre point commun entre nations européennes secondaires.
欧洲次要家之间另一个共同点。
Présentatrice (Song Jianing): Alors, comment percevez-vous les relations sino- européennes à l'heure actuelle ?
主持人（宋嘉宁）：您如何看待当前中欧关系?
Il lisait les poètes de toutes les littératures européennes.
他读所有欧洲诗人作品。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
在欧洲道路上行外者。
Une mode qui a été suivie ensuite dans toutes les cours européennes.
随后，欧洲所有王室都追随这一潮流。
La décision de géant américain pourrait impacter de nombreuses entreprises y compris européennes.
美决定可影响包括欧洲公司在内许多公司。
Notre croissance dépasse les 6%, la France est en tête des grandes économies européennes.
我们增长率超过6%，法在欧洲主要体中处于领先地位。
À ma grande surprise, il redescendit au sud et revint vers les mers européennes.
令我深感意外是，他调头向南朝欧洲海开去。
Des studios s'installent autour de Paris, pratiques pour centraliser les productions en langues européennes.
许多工作室设在巴黎周边，便于集中制作欧洲语言作品。
Ce qui ne s'est pas passé dans toutes les puissances européennes de l'époque.
这并没有发生在当时所有欧洲大中。
La Méditerranée centrale, elle, est redevenue la principale route vers les côtes européennes depuis 2016.
自2016年以来，地中海中部再次成为通往欧洲海岸主要通道。
Plusieurs langues européennes sont issues du latin, comme le français, l'italien ou l'espagnol.
有几种欧洲语言都来自于拉丁语，比如法语、意大利语和西班牙语。
Les produits de l’offre 100% santé sont des produits répondant à des normes de qualités européennes.
“100%健康”提议产品符合欧盟质量标准。
Un secteur économique crucial pour les européennes, avec près de 2,3 millions d'entreprises, essentiellement des PME.
旅游业对于欧洲人来说是一个至关重要领域，涉及到近230万家公司，主要是中小型企业。
Et le résultat est évident : Genève est bien plus propre que d'autres villes européennes.
日内瓦比其他欧洲城市都干净很多。
Ça passe par le vote, notamment aux élections européennes.
这是通过投票发生，尤其是在欧盟选举时。
En boutique, il est vendu 80€, soit 50€ de moins que les ballons des autres ligues européennes.
在商店里，它售价是 80 欧元，比其他欧洲联赛球便宜 50 欧元。
Malgré sa petite taille, la Belgique est connue pour son rôle actif dans les affaires européennes et internationales.
尽管面积不大，比利时却以其在欧洲和际事务中积极作用而闻名。
Oui, en effet. Et il faut encore dire que c'est un programme qui concerne 90% des universités européennes.
确。还要说明是，这个项目涉及到了90%欧洲大学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
际频道：对话（Rencontres） 总统马克龙演讲 
科普时间 制造 
作用。
欧
环保标准。
势，欧洲企业在国际市
家之间
影响包括欧洲公司在内
增长率超过6%，法
