Une guerre qui déshumanise la femme congolaise.

这是一场剥夺刚果妇女人性的战争。

Sur 110 participants, 83 étaient des femmes.

在席区域论坛的110人，83人是妇女。

Les six victimes étaient des femmes adultes.

六个受害人都是成年妇女。

La faim tue les femmes et les enfants.

饥饿正在夺去妇女儿童的生命。

Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.

为18 650名残疾妇女提供了社会、文化性康复训练。

Sur les sept conseillers, trois étaient des femmes.

这七名顾问有三名顾问由妇女担任。

Des efforts sont faits pour aider ces femmes.

各种努力支助这些妇女。

Combien de femmes immigrantes travaillent à temps partiel?

有多少移民妇女涉及非全时就业？

Cette personne préférait une femme comme assistante personnelle.

这个残疾人希望要一个女性个人助手。

Au Congrès national, 11 % sont des femmes.

这表明在人民选举妇女担任权力职务的人数下降了。

Sur 222 députés, seules 18 sont des femmes.

在议会的222名成员，只有18名是妇女。

Je veux parler des femmes et des enfants.

我特别指的是保护妇女儿童。

Cela crée des problèmes majeurs pour les femmes.

这就给妇女造成了重大问题。

Sur ces fumeurs journaliers, 14,8 % étaient des femmes.

在这批习惯每日吸烟的人当，有14.8％ 是女性。

Dix-huit des 65 parlementaires élus sont des femmes.

当选议员有18人是妇女。

Priorité sera donnée aux femmes chef de famille.

户主为妇女的家庭将获得优先考虑。

Incluant les femmes maires et chefs de quartiers.

这些活动包括女市长女区长。

Toutefois, les hommes gagnent davantage que les femmes.

然而，男性的工资却高于女性。

Elle affecte profondément les femmes et les hommes.

它对妇女男人的生活都产生了深刻影响。

Le programme est extrêmement populaire parmi les femmes.

该方案在妇女深受欢迎。