Production de fonte de moulage, de coulée de fonte.
生产经营造生、生件。
La fonte malléable doit se solidifier avec une structure de fonte blanche.
可锻应该和白口一起固化（成形）。
Le niveau de la Seine ne cesse de monter avec la fonte des flocons.
而冰雪融化导致了塞纳河水位上升。
La fonte des neiges enfle la rivière.
融雪使河水上涨。
Production des principales pièces de fonte de cuivre.
主生产铜件冶炼。
Produits pour deoxidization desulfurization acier, fonte d'alliage.
产品主用于钢材脱氧脱硫、合金冶炼。
Pain principalement engagée dans la production et la vente de fonte.
主面包生生产及销售。
Deux groupes en fonte sculptés par Gustave Michel ornent les piles en maçonnerie.
桥砌筑柱子上装饰着两组由古斯塔·米歇尔创作雕像。
Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.
生产炼钢和造。
En 1875 les arches en bois sont remplacées par une charpente métallique en fonte.
1875年，木制桥拱被金属构架所代替。
Une autre offre HT200, HT250, HT400, encre de balle, des pièces de fonderie de fonte.
另供应HT200，HT250，HT400，球墨，翻砂浇件。
D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.
经营产品由单一耐火砖改为耐火材料和生直到现在。
J'avais l'habitude de Henan deux piliers filature, en 2005 pour la restructuration de l'actuel voler en fonte AG.
我公司原是河南二纺器砥柱加工厂，2005年改制为现在飞翔股份公司。
La fonte du pergélisol libère ses stocks de carbone.
永久冻结带融化导致了这种碳释放。
Une fonte très rapide des glaciers aboutirait à une catastrophe.
如果这些冰川以惊人速度迅速融化，将会为世界带来一场灾难。
Réfractaires sociétés, produits de charbon, coke, fonte, acier, machines et produits électroniques, et ainsi de suite.
公司经营耐火材料，煤制品，焦碳，生，钢材，机电产品等。
La société peut fournir tous les raccords de tuyauterie en fonte, les articulations et les phoques.
公司可提供全部配套管管件、接头及密封装置。
L'entrepôt avait reconnu détenir la fonte pour le compte de la banque de la société mère.
仓库管理员也承认，他们是在为母公司银行保管这批生。
La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在这一地区，海冰正在消融速度比科学家预测快得多。
High-performance composite magnésium couvre d'achever le remplacement de la fonte couvre l'usage d'une variété de conditions.
高性能镁复合材料井盖完全能够替代井盖在各种条件下使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien non! Le lac se forme au printemps, à la fonte des neiges.
好吧，我不知道！春天，当积雪融化时，湖泊就形成了。
Elles sont principalement dues à la fonte des glaces, qui entretient une extrême humidité dans l’atmosphère.
大雾的形成主要因为冰雪融化，大气中的湿度很大。
Pendant longtemps, on avait la cocotte couleur cerise, qu'on retrouve ici, en fonte et increvable, inusable.
在很长一段时间里，我们有樱桃色的炖锅，也就我们这里的，由铸铁制成，坚不可摧。
Une fontaine d'eau potable en fonte verte qui mesure 2,71m.
一个高为2.71 米的绿色铸铁饮水器。
Il a choisi les mini cocotte en fonte.
他选择了迷你铸铁炖锅。
Le GIEC a consacré, en 2019, un rapport spécial à la fonte polaire.
在2019年，IPCC专门针对极地融化进行了特别报告。
Pour la cuisson, les professionnels utilisent le billig, une plaque ronde en fonte.
专业人士在煎饼机，一种圆形铸铁盘上烹饪。
Le lest, composé de lourdes gueuses de fonte, l’avait défoncé en plusieurs endroits.
压仓的一些沉重的铁块，已经从几处漏到船壳外面来。
Par contre, les Shang eux mirent au point un procédé communément appelé le moulage segmenté à fonte inversée.
另一方面，商代发明了一种俗称反铸铁分段铸造的工艺。
Et la suite de l'histoire, ça se passe dans une cocotte en fonte.
接下来我们的操作就需要在铸铁锅内进行了。
La fonte du fer fait son apparition progressive, remplaçant les lourdes armes en bronze.
熔铁逐渐出现，取代了笨重的青铜武器。
Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.
河流由中央高原的融雪供水。
Il est pile à la température qu'il faut, surtout dans une cocotte en fonte.
现在的温度喝起来刚刚好，因为铸铁锅很保温的。
Conséquence, pendant l’été, il y aura moins d’eau de fonte disponible pour alimenter les fleuves.
因此，在夏季，可用于补充河流的融水将减少。
Ce frottement apporte de l’eau qui favorise la fonte de la roche.
这种摩擦碰撞带来的水加速了岩石融化。
Comptez une cinquantaine d'euros pour une cocotte en fonte d'aluminium.
一个铸铝炖锅的成本大约50欧元。
Il utilise la fonte qui diffuse bien mieux la chaleur que les anciens modèles en tôle.
它使用铸铁，其散热效果比旧的钣金模型要好得多。
La Chine acquiert une avance technologique considérable, et au 11e siècle, elle produit déjà 114.000 tonnes de fonte par an.
中国获得了相当大的技术领先优势，到11世纪，它已经每年能够生产114000吨生铁。
Et acheta de plus un petit poêle en fonte, avec la provision de bois qui devait chauffer son pauvre enfant.
另外买了一个生铁小火炉，储存了一堆木柴，准备可怜的孩子过冬取暖之用。
Et ce n'est pas près de s'arrêter, avec le réchauffement climatique et la fonte des glaces.
而且随着气候变暖和冰川融化，这种情况还没有停止的迹象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
造生
、生件。
两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
普 
普 游地球 
融化导致了塞纳河水位上升。
生产铜件
面包生
·米歇尔创作
因为冰雪融化，大气中的湿度很大。
