N'hésitez pas à demander conseil à votre fromager.

不要犹豫向您们的奶酪制造商寻求建议。

Tu es sûr que tu ne l'as pas laissé chez le fromager?

确定在奶酪店的时候弄掉的？

Première étape : les caves de son fromager.

去奶酪制造商的仓库。

Journaliste: Et maintenant José, fromager dans la région et grand amateur de tête de veau.

现在有请罗斯，本地的奶酪经营商，小牛头肉的极大爱者。

Et pour ça, mieux vaut en acheter moins, mais du bon, en privilégiant les produits de votre fromager.

为此，最少买些，但要买的，最买奶酪商的产品。

Salut ! Ça va bien ? Tu m'emmènes chez ton fromager ?

！要带我去制造干酪的家吗？

Il est tôt mais je suis prêt à déguster et surtout à en découvrir plus sur le métier d'artisan fromager !

时间还早，但是我备品尝并且特别了解一下奶酪制造商的工艺！

Comment s'appelle cette guitare en forme de gros tourteau fromager ?

— 这把大芝士蛋糕形状的吉他叫什么名字？

A Cahors, un fromager fabrique un brie généreusement truffé à la truffe locale.

在卡奥尔 (Cahors)，一位奶酪制造商用当地松露制作了大量松露布里干酪。

On est bergers et fromagers transhumants.

- 我们是季节性放牧的牧羊人和奶酪制造商。

Au sommaire ce soir, plusieurs rencontres avec des alpinistes, un fromager et des randonneurs.

今晚的总结包括与登山者、奶酪制造商和徒步旅行者的几次会面。

Vous regardez le Japon, la Russie, tous les fromages, tous les pays explosent au niveau variété fromagère lait cru.

- 看看日本，俄罗斯，所有的奶酪，所有家都在奶酪品种生牛奶的水平上爆炸。

Les truffes du fromager viennent d'ici, sur les hauteurs de Cahors.

- 奶酪制造商的松露产自这里，位于卡奥尔 (Cahors) 的高地。

A Cahors, un fromager est en pleine fabrication.

在卡奥尔，一家奶酪制造商正在全力生产。

Là encore, le fromager se montre généreux.

在这里，奶酪制造商再次慷慨大方。

Je le connais, son fromager, il est juste à côté de chez moi, il est super !

- 我认识他，他的奶酪贩子，他就在我家旁边，他很棒！

On conseille aux clients de choisir une seule sauce, avec la sauce fromagère, pour avoir le goût, sentir les choses.

- 建议顾客选择单一的酱汁，搭配芝士酱，来品尝和闻东西。

Une senteur forte, savoureuse, qui embaume l'arrière-boutique de ce fromager de Cahors lorsqu'il tranche de fines lamelles du précieux champignon.

当这位卡奥尔奶酪师傅将这种珍贵的蘑菇切成薄片时，一股浓郁、美味的香味弥漫在他的后屋。

Et comme j'ai la chance d'habiter en ville, je vais chez le fromager, le boucher, le poissonnier, le charcutier, etc.

因为我很幸运住在城里，所以我去了奶酪店、肉店、鱼店、肉店等。

Elle n'avait jamais envisagé d'être fromagère et cette française, thésarde en littérature, est pourtant devenue la championne du monde de sa profession.

她从未想过要成为一名奶酪制造商，而这位法女性，文学界的戏剧家，却成为了她职业生涯的世界冠军。