Notre spécimen mesure 4 mètres au garrot.

我们的标为4米。

Un bâtard Tonkinois d'un mètre au garrot qui ne faisait qu'une bouchée des ragondins géants qui traînaient sur les quais.

一个一米长的托基尼斯混蛋在威瑟斯， 他只是一口在码头上闲逛的巨型小鸡。

Alors... un garrot... pas de choses compliquées : un bout de vêtement, un bout de manche de chemise une ceinture ou voire plus simple des lacets.

然后。。。止血带...没有复杂的西：一件衣服，一件衬衫袖子，皮带甚至更简单的鞋带。

Elles étaient également dotées d'une paire d'ailes à la hauteur du garrot – de grandes ailes noires à la surface lisse comme du cuir, qui auraient pu appartenir à des chauves-souris géantes.

在骨间隆起的地方生出了——又大又黑的坚，看上去似乎应该属于巨大的蝙蝠。

Et une chose importante : notez l'heure à laquelle vous avez mis ce garrot sur le front, le plus facile parce que le plus accessible ou près du saignement.

还有一件重要的事情：注意你把这个止血带放在额头上的时间，最容易，因为最容易接近或靠近出血。