有奖纠错
| 划词

Également pour les professionnels Glaçage verre, sirop de sable, la Mongolie Au verre, toutes sortes de lavage-cadre de conception.

还对于专业蒙砂,药水砂,凹蒙,各式相框图案洗镜。

评价该例句:好评差评指正

De haute qualité "en noir et blanc de cendres," Glass Glaçage encre , résistant à l'acide contenant de verre sans plomb encre.

高档次“黑白灰“蒙砂墨,含无铅耐酸墨。

评价该例句:好评差评指正

L'acheteur n'avait pas payé la facture, alléguant que le vendeur avait contrevenu au contrat, les carrelages n'étant pas de la qualité requise par le contrat (le glaçage étant déjà usé) et que, lorsque ces carrelages avaient été vendus à un tiers, celui-ci avait subi un préjudice.

买方没有支付账单价款,称卖方违反了合同,理不符合合同的质量要求(因为上的釉已经脱落),向第三方出后,后者遭受了损失。

评价该例句:好评差评指正

La Cour suprême a également confirmé le raisonnement de la Cour suprême selon lequel un délai "n'atteignant même pas quatre mois" ne constituait pas un "délai raisonnable" au sens du paragraphe 1 de l'article 39 de la CVIM pour notifier le défaut de conformité en question (l'usure du glaçage), et ce nonobstant l'argument de l'acheteur selon lequel l'existence d'un tel défaut de conformité ne pouvait être décelé qu'après l'expiration d'un certain délai.

最高法院还确认了上诉法院的推理,即“甚至不到四个月”的期限并不构成《销公约》第39(1)条意义上发出有关货物不符合同(上的釉脱落)通知的“合理期限”,尽管买方辩称这种货物不符合同情形的存在只能在一段时期之后确定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低级趣味的玩笑, 低级神经活动, 低级西班牙苏打, 低级信教用物, 低甲板, 低价, 低价出手, 低价卖, 低贱, 低贱的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些

Sinon on aurait un glaçage avec trop de bulles dedans.

则我们的糖霜里会有太多的气泡。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

Avant-dernière étape : nous allons faire le glaçage.

我们要做糖霜。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et surtout un magnifique glaçage pour couronner le tout.

特别是上面还覆盖着一层糖。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors là, il va falloir attendre que le glaçage fige.

现在,我们需要等糖面凝固。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

Pat : Alors là il est en train de faire un glaçage avec la chantilly

所以现在他在用鲜奶油做糖霜。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le glaçage se fait aussi comme au 19ème siècle, à la main.

釉面也是像19世纪那由手工完成的。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

Il y a une chose pour laquelle j'attache beaucoup d'importance : c'est le glaçage.

有一件我很在意,那就是糖霜。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

Notre glaçage est lisse et brillant.

我们的糖霜光滑而有光泽。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

Le glaçage doit être bien brillant et sans bulles à l'intérieur.

糖霜一定要很有光泽,里面没有气泡。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

Cela permet d'avoir un glaçage fin et régulier.

可以使糖衣细腻而均匀。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est ce mélange entre le croustillant de la pâte feuilletée et les différentes couches de crème, le glaçage au-dessus.

这是酥同奶油层的结合,再加上顶部的糖霜。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Je vais utiliser un glaçage d'entremets classique.

我会用经典的甜点釉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On fait le petit glaçage qui va bien .

我们制作小糖霜,效果很好。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Je trempe ce cake dans un glaçage au chocolat croquant.

我把这个蛋糕蘸在松脆的巧克力糖霜里。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Du colorant alimentaire, ça sert à faire de beaux glaçages sur les gâteaux, mais ça peut aussi expliquer des phénomènes scientifiques.

(旁白): 食用色素,它可以用来给蛋糕做漂亮的糖衣,但它也可以解释科学现象。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Bing, jusqu'en haut... Il se tient bien ce glaçage, c'est parfait .

必应,一直到顶峰...它很好地站立了这个糖霜,这是完美的。

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Le glaçage, il est atomique. Putain. Comme ça.

结冰,它是原子。妓女。喜欢这个。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et aujourd'hui on va faire des Cupcakes de Saint-Valentin, fourrés à la confiture, au chocolat avec un glaçage Chamallow.

今天我们要制作情人节纸杯蛋糕,里面装满了果酱,巧克力配查马洛糖霜。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est pas un glaçage de cup cake donc je vais aller me faire foutre, c'est ça !

是杯蛋糕的冰霜,所以我要他妈的自己,就是这

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Et un glaçage au chocolat blanc, parce que euh moelleux euh anxieuse, enfin dans la bouche, c'est très très bon.

还有一块白巧克力结冰,因为呃蓬松呃着急,最后在嘴里,它非常好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


低密度脂蛋白, 低钠性酸中毒, 低能, 低能X射线, 低能儿教育, 低能化学, 低能患者, 低能宇宙线, 低能者, 低能者收容所<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接