Le camion est trop grand et trop lourd .

卡车又大又沉。

Donne-moi un saladier plus grand.

给我个更大点的沙拉碗。

Il est aussi grand que son ami.

和一样高大。

Il est plus grand que sa soeur.

比姐姐长得高。

Il a un grand désir de savoir.

有很强的求知欲。

Sous son air calme, c'est un grand nerveux.

看起平静其实是个神经质的人。

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

对这些狗说,完成这项务需要很大的勇气。

Il est plus grand que moi.

比我高。

Ce grand malade a mauvaise mine.

这个重症患者气色很不好。

Cette mission nécessite un grand courage.

完成这项务需要很大的勇气。

La vie est un grand voyage.

生命是一场旅行。

Votre arrivée me fait grand plaisir.

您的我很高兴。

Ce grand chêne a été frappé par la foudre.

这棵大橡树被雷给劈了。

Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre .

拧开广口玻璃瓶的瓶盖。

Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.

市长在这座城市拥有很高的威望。

A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.

令我吃惊的是，通过了考试。

Elle m'a rendu un grand service.

她帮我了一个很大的忙。

Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.

这次交心谈话给我了极大的帮助。

Cette affaire fait grand bruit.

这件事闹得沸沸扬扬。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。