Cela ne peut que le grandir.
这只会提高他的威望。
Il a grandit auprès de sa grand-mère.
他在祖母身边长大的。
Cet arbre grandit rapidement.
这棵树长得很快。
Le microscope grandit les objets.
显微镜把物体放大。
L'enfant a grandi de cinq centimètres.
孩子长高米。
Ton fils a beaucoup grandi, je suppose.
我想你的儿子已经长高不少。
Est-ce que ce village il a grandi avec le monastère ?
这个村庄否因为修道院而壮大？
Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .
在变高变大前，竹子总先把根得很深。
Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.
我的小顽皮，你的父亲和我，希望你微笑着长大。
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
生活部童话，一旦我们长大，就丧失其魔法。
Un jour y'a comme ca des gens qui passent . c'est la vie qui grandit.
我家欢迎一起探访 J’avancais toujours vers toi comme une etoile qui danse.
L'honnêteté, la pragmatique et l'esprit innovateur de la vaste majorité des clients de grandir!
诚信、务实创新的精神与广大客户共同发展壮大！
20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
20 神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成弓箭手。
Ainsi, avec insouciance, petits oiseaux grandissent...
鸟儿这样无忧无虑长大.
Les enfants grandissent souvent ce qui les entoure.
小孩常常把他们周围的事物想象得比较大。
Les enfants malheureux sont souvent pressés de grandir.
不幸的孩子都希望快点长大。
Qui peut grandir sans dire je t'aime...
谁能在成长过程中不说“我爱你”啊？
Et j'ai grandi avec une place à prendre.
然后我慢慢长大，总伴随着一个位置的空缺。
Grandir lentement, mais, le sentiment, de comprendre, mais pas joyeux.
慢慢的，长大，却感觉变沉默，懂得多，却不快乐。
Devenir à long terme des partenaires faire ensemble, grandir ensemble.
成为长期的合做伙伴，一起发展壮大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu ne vois pas comme j’ai grandi?
你没有看到我长大吗？
Alors que moi, j'ai grandi dans la ville.
我呢，是在城里长大的。
Ils croyaient s’aimer parce qu’un mensonge avait grandi entre eux.
他们以为相爱，是由于在他们之间有个谎话已经长大。
La fourmi a grandi! Je répète, la fourmi a grandi!
蚁人大！重复，蚁人大！
Que faut-il manger pour bien grandir ?
为健康成长，我们应该吃什么？
Numéro 1 Dis donc t'as encore grandi toi ! Ou c'est moi qui rapetisse ?
1、你还在成长! 还是我？
Et ensuite, quand ils grandissent les enfants, la manière d’éduquer aussi c’est assez différent.
然后，当孩正在成长时，父母的教也有很大不同。
Bah je ne sais pas. Oui, non ! tu n’as pas grandi.
嗯，我不知道。是的，不！你没有长大。
Numéro 4: le corps humain est grandi.
人体的成长。
Les marques de chaussures devraient s'adapter à notre monde qui grandit.
鞋品牌应该与我们不断增长的世界相适应。
Okay, tu grandiras jamais en fait.
你这样永远都长不大。
" Elles grandissent vite" (deuxième groupe), le verbe grandir.
“她们长得很快”（第二组），动词长大。
Encore une fois, tout ça, c'est des mecs qui ont grandi avec le cinéma européen.
再说一次，这一切都是与欧洲电影一起成长的人一起做的。
Une fois douchée, il s'interrogea sur l'intérêt d'informer Julia de ce doute qui grandissait en lui.
冲过澡后，他在考虑是否有必要通知朱莉亚，告诉她那块在他心中不断弥漫开来的疑云。
La difficulté grandit avec puis et ensuite.
选择‘然后’或‘随后’就更难。
Si j'utilise « Oh, comme tu as grandi ! » , c'est plus fort.
如果我用“哦，你长高好多！”，语气就更强。
Elle moulut sans relâche, de plus en plus vite. Le tas de sel grandissait, grandissait sans cesse.
它无情地研磨，速度越来越快。这堆盐越来越多，越来越大。
Tu as grandi, pas besoin de l’enveloppe rouge.
你已经长大，红包就不给。
La colère de l’enfant grandissait à chaque mot.
丽莎的怒火好像一直都在增长。
Oh! Est-ce qu'un jour vous allez grandir?
噢！有一天你们能长大吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在祖母身边长大的。
。
米。
得很深。
驴托托
吗？
大
正在成长时，父母的教
也有很大不同。
