On a gagné une prime Grenelle, qui est pour moi, par exemple, au bout de 5 ans d'ancienneté, de 170 euros par mois.

我们赢得了 Grenelle 奖金，，例如，在 5 年资历后，，每月 170 欧元。

Les grenelles d'abord, puis ensuite la loi anti-gaspillage pour l'économie circulaire a quand même accéléré très sensiblement la mise en place de filières de collecte, de tri et de recyclage.

是《格雷内尔协议》，然后是支持循环经济的反浪费法，显著地加速了收、分类和回收渠道的建立。

Mais Zidore ne se pressait pas. Il s’intéressait aux toits voisins, à une grosse fumée qui montait au fond de Paris, du côté de Grenelle ; ça pouvait bien être un incendie.

西尔却仍是不紧不慢。他统有兴致地观赏邻近的屋顶，又望望巴黎城中格莱纳尔方向升起的一股浓烟；那也许是一场火灾。