C'est une troupe qui joue à guichets fermés.
这是一家演出时场场满座的剧团。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前排队为了买票。
Elle achète les billets au guichet.
她在窗口买票。
Beaucoup de personnes font la queue au guichet.
许多人在售票口排队。
Vous pourrez toujours vous adresser au guichet.
您可以随时询问。
Les voyageurs sont priés de se présenter au guichet B.
旅客们请B窗口。
Veuillez payer au guichet à votre gauche, s'il vous plaît .
请到左边收银交款。
Se félicitant de la invités les expositions, nous serons votre guichet unique pour les services.
欢迎客人多多指教，我们将一站式为您服。
Wan-un e-médecine fondée sur les milieux d'affaires, procurant aux clients un guichet unique de services.
万安医药电子商立足于商，为客户提供一站式服。
Avec une carte orange, il n’est pas nécessaire d’attendre au guichet pour acheter des tickets.
有了这张桔黄车票卡，就不用为了买车票而在售票窗口前等候。
Le Fonds d'affectation spéciale comporte deux guichets.
全球金通过两个“窗口”提供资金。
Nous fournir un service à guichet unique pour les clients adaptés cristalline différentes cadeau!
我们提供一站式服，为客户量身定制与众不同的水晶礼品！
Le deuxième document est disponible au guichet des documents réservé aux délégués.
后项文件可在代表文件分发箱获得。
Oui, pas de problème, vous allez au guichet à droite, s'il vous plaît.
好，没问题，请您右边的。
Pour éviter une attente trop longue au guichet, achetez votre billet plusieurs jours à l'avance.
为了避免在售票窗口等待过久，您可以提前几天买票。
On vous donnera tous les renseignements concernant votre horaire, au guichet de la gare ou par téléphone.
我们可以在站的售票窗口或通过电话告诉您有关列车时刻、班次的所有情况。
Le site Web de l'Année pourrait devenir un guichet unique utilisant une simple interface statique.
国际荒漠化年网站应该是使采用简单静态界面的“一站购齐式的”网站并且采用简单稳定的界面。
Nous nous basons avec l'industrie de haute technologie, en fournissant un guichet unique des services de commerce électronique.
我们立足与高科技行业，为企业提供一站式电子商服。
Il y a essentiellement trois modèles de guichet unique.
单一窗口主要遵循三种模式。
La Westpac Bank administre la seule banque de guichet.
维斯特帕银行经营国内唯一的零售银行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi je n’ai pas de carte bancaire, je retire toujours au guichet !
我没有银行卡，我总是在营业窗口取钱！
Pardon, où est le guichet pour acheter les billets, s'il vous plaît ?
不好意思，请问售票厅在哪儿？
La jeune fille ouvre le guichet.
年轻的女孩打开窗户。
Chaque fois qu'il vient à la banque, il s'arrête à mon guichet, on cause.
每次他来银行 都在我的柜台前聊天。
Tout à coup une voix retentit au guichet.
突然，侧门外面传来一个声音。
Le guichetier : Vous devez utiliser le guichet automatique pour acheter votre ticket.
您要用自动售票机买票。
Un couteau qu’elle me rendra par le guichet, une minute après l’avoir reçu, répondit Felton.
“一把刀，她说拿了刀一分钟再从小窗口还给我，”费尔顿回答说。
A l'entrée du métro, Bernard a acheté un ticket au guichet, et l'a donnée à Charlie.
在地铁入口处，Bernard在窗口买了票，给了Charlie。
Le guichet est un vrai bordel !
柜台真是乱七八糟的！
Sa toilette terminée, il s’approcha du guichet de la cantine auquel s’adossait un gardien
年轻人向侧门，侧门上靠着一个看守。
Le bureau de poste de Jolieville dispose d'un guichet où l'on peut déposer ou récupérer des colis.
美丽城邮局设有一个柜台，你可以在这里投递或领取包裹。
Il faut que vous alliez (d'abord) au guichet n 6.
你应该先6号售票口。
Présentez-vous au guichet du Louvre, du côté de la rue de l’Échelle, et demandez Germain.
“您罗浮宫临梯子街那道小门口，找热尔曼。”
Voix du guichet automatique : Pour commencer touchez l'écran. Acheter des tickets.
请开始触摸屏幕。买票。
Voix du guichet automatique : Ticket à l'unité. Choisissez la quantité souhaitée.
单张票。选请择您想要的数量。
Et Bertuccio, fouillant dans sa poche, fit signe à un gardien qu’on apercevait derrière la vitre du guichet.
于是贝尔图乔从他的口袋里摸出一张纸，向那个站在侧门窗外的看守招呼了一下。
Agente aéroport : Avancez au guichet, s'il vous plaît !
请前往窗口！
Elles étaient déjà là l'hiver dernier, et toujours à guichets fermés.
年冬天它们就已经在那里了，但仍然卖光了。
Ca se voit aux guichets de la caisse des retraites, qui ne désemplissent pas.
在养老基金的柜台上可以看到，那里总是人满为患。
Une personne comme toi se retrouve à un guichet avec une vitre, sans pouvoir communiquer.
像你这样的人发现自己在一个有窗户的柜台上，无法沟通。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戏》电影节选 
询问。
。
金通过两个“窗口”提供资金。
再从小窗口还给我，”费尔顿回答说。
年冬天它们就已经在那里了，但仍然卖光了。
