有奖纠错
| 划词

1.Dès son retour à Suzhou, Wang Zhoushi a organisé «la Guilde Guangyu », première corporation des narrateurs du Pingtan de Suzhou.

1.他回到州后,组艺人行会组“光裕公所”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crocoïsite, crocoïte, croconate, crocose, crocus, croire, croisade, croisé, croisée, croisement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

1.Des pass saisonniers, des guildes, des invocations

季卡、公会、召唤系统。

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

2.A Londres, ils sont quelques centaines, une guilde de l'honneur prête à tout pour une cause qui les dépasse.

在伦敦,有几百个这样人,他们是一个准备为他们业做任何荣誉工会。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
历史小问

3.Elle impose des taxes très lourdes aux commerçants étrangers, qui sont directement prélevés par une guilde de marchands au service de l'empereur, nommée Co-Hong.

它对外国商人征收税,这些税是由一个为皇帝服务商人行会直接征收,这个行会被称为“公行”。

「历史小问」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.Si possible, on essaie de savoir de quelle famille ou de quelle ville il vient, ou s'il appartient à une confrérie d'artisans, une guilde marchande, ou une nation étudiante.

如果可能话,我们会设法了解他来自哪个家族或城镇,或者他是否属于某个手工业者兄弟会,一个商业行会,或者一个学生组织。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

5.Ils seraient issus de deux guildes de parias : celle des joueurs professionnels et celle des marchands ambulants, originaires des milieux les plus miséreux de la société.

他们将来自两个被抛弃行会:职业球员和街头小贩,来自社会最悲惨圈子。机翻

「Pour La Petite Histoire」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


croissance de film mince, croissant, croissanterie, Croissant-Rouge, Croisset, croisure, croîte, croître, croix, Croixien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接