1.Les médecins préconisent un suivi plus étroit des grossesses gémellaires en raison des possibles complications.

由于可能发的并发症，议对双胎妊娠进行密切监测。

2.Toutefois dans certains cas, une grossesse gémellaire n’est visible qu’à partir de l’échographie du second trimestre même si dans la grande majorité des cas, l’échographie du premier trimestre permet de lever le mystère.

但是在某些情况下，只有在孕中期超声中才能到双胎妊娠，即使在大部分情况下，早期怀孕做超声检查就可以揭开谜团。

3.Si la division de l’œuf a lieu plus de 8 jours après la fécondation, alors il n’y aura qu’un seul cordon et une seule poche commune aux jumeaux. Ce cas de figure est rare et ne représente que 2 % des naissances gémellaires.

如的分裂发在受精后8天以上，那么双胞胎将只有一根脐带和一个袋。这种情况很少见，仅占双胞胎出人数的2％。