1.Il a été foudroyé par le courant à haute tension.

1.他被电击毙。

2.Une haute tension et les condensateurs puce puce fusible produits, mais aussi nos points forts.

2.其中贴片电容及贴片保险丝品，更是我们的强项。

3.Les produits sont adoptées par le National Center for haute tension test de détection de schéma.

3.各系列品均通过国家检测中心型式试验。

4.Xi'an Hudson est une production professionnelle de haute tension fusible fabricant et, en 1993, mis en place.

4.西安翰德公司是生熔断器的专业厂家，与1993年成立。

5.La construction des lignes à haute tension représente la partie la plus coûteuse du raccordement au réseau.

5.在联网方面，建造传输线的费用最多。

6.Aucun produit susceptible de se substituer au SF6 dans le matériel à haute tension n'a été signalé.

6.设备所用SF6的代用品未见报告。

7.La société Eman devait construire des pylônes pour lignes électriques à haute tension parcourant une distance d'environ 33 km.

7.Eman公司的任务是在约33公里长的地段上建造输电线路钢塔。

8.Wuhan Jianghan usine de transformateurs de commutation est de produire à haute tension de matériel d'essai pour les professionnels fabricants.

8.武汉市江汉开关变器厂是生电试验设备的专业厂家。

9.Société spécialisée dans les vêtements, les chaussures, les sacs et sur une variété de l'écran d'impression, de haute fréquence tension.

9.本公司专业从事服饰、鞋材、箱包各种丝网印花，周波电。

10.Principale de bord à haute tension à isolation standard, l'ax broches, solénoïde de commande, la machine de traitement et ainsi de suite.

10.主营开关柜绝缘板、轴销、电磁铁开关、机。

11.Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

11.SD型电源变器.变器,磁芯变器.大功率变器,调器,稳器,品已通过CQC.

12.De l'entreprise existante sous-5, la principale production d'acier, contre OEM, et les ventes de haute tension disjoncteurs suffisamment de zinc plaque en aluminum.

12.公司现有5个子公司，主要生型钢、低开关柜柜体、中断路器及销售敷铝锌板。

13.Les occupants de centaines de ces maisons se ravitaillaient de manière improvisée et dangereuse, en se branchant sur les fils à haute tension.

13.数百个这类房屋中的居民依靠特别的电力供应，这样做很危险，因为电是从线上分流下来的。

14.À haute température à haute tension station de vannes, robinets, robinet, vanne à bille, vanne papillon, soupapes en acier inoxydable et ainsi de suite.

14.温电站阀门，闸阀，截止阀，球阀，蝶阀，不锈钢阀门。

15.En outre, des stations électriques à haute capacité et des réseaux électriques à haute tension desservant les principales régions de peuplement ont été construits.

15.此外，已经建成了通往人口主要地区的容量变电站和输电线路。

16.Le marché, dont le montant était de ID 395 612, portait sur la construction d'une ligne à haute tension de 33 000 volts dans la région de Bassorah.

16.合同内容是在伊拉克巴士拉地区建造33千伏的Lehis输电线路(“程”)。

17.Un peu ennuyeux sans doute, mais aussi dangereux, à cause de l'altitude peu élevée et la présence de certains obstacles, principalement des lignes à haute tension.

17.确实有点儿无聊，却很危险，主要由于低海拔和存在障碍物，主要是一些电线。

18.Je suis engagé dans électriques à haute tension d'essai, de surveillance, de contrôle et de la puissance du système d'automatisation produits de la technologie de débogage.

18.我公司从事电气的检测，监测，控制技术和电力系统自动化品的销售调试。

19.La Société a un certain nombre de haute précision, haute vitesse de machines d'extrusion, d'essai de diamètre, à haute tension étincelle instrument, et ainsi de suite.

19.本公司拥有多条精、速挤出机，线径测试仪、火花仪。

20.Afin d'empêcher les civils de pénétrer dans les zones minées autour des pylônes haute tension, ces zones ont été clôturées et comportent des signaux de danger.

20.为了防止平民进入受影响的电塔，受影响区域已用围栏隔离，并树立危险标志，指出该区域存在的危险。