有奖纠错
| 划词

1.Aux termes de cette réglementation, une femme enceinte ne doit pas être obligée de travailler dans une atmosphère hyperbare, ou dans un environnement où elle est susceptible d'être infectée par le virus de la rubéole ou la toxoplasmose - excepté dans les cas où il est prouvé que la femme enceinte en question a été vaccinée; la femme enceinte ne doit pas travailler au contact du plomb ou de composés toxiques de cette matière; elle ne doit pas travailler non plus au-dessous du sol et de nuit; enfin, la femme enceinte ne doit pas manipuler de charges trop importantes.

1.根据该条例的规定,求怀孕妇女在高压环境下工作、在存在感染风疹病毒和形体病风险的情况下工作,除非证明该怀孕妇女已经注疫疫苗;也求其在带有铅和有毒复合物的环境下、在地下环境中或在夜间工作,或从事手工搬卸工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


receveuse, recevoir, recez, rechampir, réchampir, réchanffeur, rechange, rechanger, rechanter, rechapage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年12月合集

1.6 enfants doivent être placés en caisson hyperbare au CHU de Brest.

6 名儿童安置在布雷斯特大学医院的内。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

2.Avec l'arrivée du froid, l'unité hyperbare de l'hôpital reçoit de plus en plus de patients intoxiqués au monoxyde de carbone.

- 随着天气转冷,医院的接收了一化碳中毒的病人越来越多。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

3.Vous devrez aller dans un caisson hyperbare afin de faire revenir le niveau de pression que vous avez subi sous l'eau à un taux normal.

进入,将您在水下经历的力水平恢复到正常。

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

4.Le caisson hyperbare permet d'augmenter la concentration d'oxygène dans le sang et d'éliminer ainsi le monoxyde de carbone qui s'est fixé dans l'organisme.

- 增加了血液中的气浓度,从而消除了沉积在体内的一化碳。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réchaud électrique, réchauffage, réchauffe, réchauffé, réchauffement, réchauffer, réchauffeur, réchauffoir, réchaussement, rechausser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接