有奖纠错
| 划词

Tatouages, incisions, drainages et mutilations génitales sont des exemples de pratiques qui sont effectuées sans matériel stérilisé et dans le mépris des règles de sécurité.

消毒状况或安全程序进行的程序包括纹身、口、伤口引流和生殖器除。

评价该例句:好评差评指正

Certains pays, tels que la Guinée, ont adopté des lois interdisant l'incision des parties génitales féminines, signe que ces efforts commencent à porter leurs fruits.

一些国家(例如几内亚)现已通过禁止割女性生殖器官作法的立法,这些努力已经开始取得成果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


订正, 订租舱位, 订座, , 钉板条, 钉齿耙, 钉锄, 钉锤, 钉钉子, 钉菇属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

On va faire des petites incisions tout le long.

沿着鸭脯肉切几下。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Rajoutez un peu de farine et faites quelques incisions pour le côté rustique.

加入一点面粉,在粗糙的一面划几刀。

评价该例句:好评差评指正
圣诞

Pat : Alors regarde, on va faire une petite incision ici

看着,我们要在这开一个小切口。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il se fit alors une légère incision à la main et mouilla l'anneau avec le sang qui en coulait.

然后在手上切了一个小口,用流出来的血打湿了戒指。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite on va enlever la racine, on va venir faire des incisions ici

接下来,我们要切除根部,然后从这切开。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On s'aperçoit que avec l'incision, la peau commence à s'ouvrir sur le fruit et on les plonge rapidement dans le froid.

因为有切口,所以果皮会翻开,然后立刻把它们放到冷水中浸泡。

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

« Que monsieur me permette de lui faire une incision » , dit-il.

“主人愿意让我把你的衣服撕开吗?”问道。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Après avoir bien enlevé le pédoncule, alors en fait, toutes les petites incisions sur les tomates, on va venir les plonger dans l'eau bouillante.

去掉花梗,切划好口子后,我们要将西红柿浸入沸水中。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le sang jaillissait et se mêlait à leurs larmes. Les profondes incisions marquaient les grands désespoirs. Les malheureuses Zélandaises, ensanglantées et folles, étaient horribles à voir.

血和眼泪同时在流淌,是令人窒息的一种场面。尤其不幸的妇女,鲜血淋淋,象疯子一样,令人可怕。

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Il me fit d’abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu’à la clavicule. On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l’avais été.

先把我从肚脐到锁骨,一横一直划了两刀。我次吊死的手续,做得再糟糕没有。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On sait que les colons n’avaient à leur disposition d’autre sucre que cette substance liquide qu’ils tiraient de l’érable, en faisant à cet arbre des incisions profondes.

前面已经说过,居民们吃的糖是枫树的液体。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il suffit de faire une petite incision, une petite croix sur le fruit et après, il suffit de les plonger dans l'eau bouillante une petite minute comme ça.

只需要弄个小切口,在桃子上面划个“十”字,然后放到沸水焯一分钟。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais venir faire une incision sur la gambas, tout le long, ça c'est juste pour enlever le boyau de la gambas. Je vais aller les mettre au réfrigérateur.

我要沿着躯体将明虾切开,这是为了去除它的肠子。把虾放入冰箱中。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le fond noir du soir était déjà scarifié d’incisions vives et brillantes que les eaux du lac réverbéraient avec netteté. La nue se déchirait en maint endroit, mais comme un tissu mou et cotonneux, sans bruit strident.

锅底般黑的夜空,零零乱乱地被划成许多道明亮的裂口,清晰地反映在湖面上。漫天的乌云有地方仿佛撕破了,但是和软绵绵的布一样,没有碎裂的声音。

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Sa femme accourut au bruit d’un cabinet voisin : elle me vit sur la table étendu avec mon incision cruciale ; elle eut encore plus de peur que son mari, s’enfuit, et tomba sur lui.

的女人听见叫喊,从隔壁房跑来,看我身上划着两刀躺在桌上,比她丈夫吓得更厉害,赶紧逃走,跌在丈夫身上。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une petite double incision sur le cul et hop dans le jacuzzi.

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Il y a le grecage, qui est la partie où vous faites des petites incisions dans le livre pour passer ensuite les ficelles qui sont installées sur le cousoir.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钉毛蚜属, 钉帽, 钉某人的梢, 钉耙, 钉人, 钉入, 钉入一只钉子, 钉伤, 钉上鞋钉的皮鞋, 钉梢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接