1.Nous voilà réunis dans cette salle prestigieuse, sous un même toit, en tant que représentants des peuples du monde : hommes et femmes de toutes races, issus de près de 200 nations, représentant toutes les confessions et toutes les nuances d'incroyance, parlant des centaines de langues et de dialectes.

1.今天，我们些来自近200国家民族男男女女，作为界国人民代表，坐大会堂，同圆屋顶下，代表着种信仰或种无信仰人民，说着数百种语言和方言。