Le fromage est indispensable pour les Français.
奶酪对法而言是必需的。
Un bon passeur est aussi indispensable au match .
在比赛中一位优秀的传球者也是必不可少的。
La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.
重新协调启动经济是不可或缺的第一步。
L’entonnoir m’est indispensable pour mettre le sucre dans le sucrier.
对我而言,把糖装进糖罐时漏斗是不可缺少的。
Elle fait partie des indispensables ! L'écharpe en maille côtelée, étiquette tissée.
必备款！罗纹针围巾。
Le bon contrôle de l'hypertension artérielle est tout à fait indispensable.
控制好血压实属务必。
Il fait partie des indispensables ! Le pull col roulé， manches longues， finition bord ctes.
必备款!翻领针衫，长袖，罗纹边。
Le courage est indispensable dans la vie.
生活要有勇气。
Le slim, un indispensable de la saison !
铅笔牛仔裤，本季节不能缺少的一条!
Mais c’est le coût indispensable pour l’être humain ?
难道这是类发展必然要付出的代价吗？
Accessoire indispensable pour un hiver bien au chaud !
冬天保暖的必备配饰!
Les objets indispensables ont été dévalisés par les gens.
必需品被们抢购一空。
Dans l'optique du gouvernement, cette réforme est indispensable.
按照政府的观点, 这次改革是必不可少的。
Des succès indispensables pour compenser le recul du marché national.
巨大的成功内市场的倒退。
Une planification financière rationnelle est donc indispensable.
因此，迫切需要对经费做出合理规划。
Dans ce domaine, trois mesures sont indispensables.
在这方面，有三项措施必不可少。
Seuls seraient maintenus les postes jugés indispensables.
剩下的员额就是骨干员额。
L'outil informatique est devenu indispensable au développement d'une entreprise.
计算机工具对于企业发展已经必不可少。
Le Lorrain est un outil indispensable pour les mineurs de charbon.
推料车是煤矿工必不可少的工具。
Est devenue la distribution de composants électroniques chaîne d'approvisionnement indispensable.
现在已经成为电子元件配送供应链中不可缺少的一环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mme Aubain se résigna à l'éloignement de son fils, parce qu'il était indispensable.
欧班太太容忍儿子远离，因为这是不了的。
Mais l’unité la plus indispensable, elle est au plan national.
但最必不可少的统一，是国家范围内的统一。
Les larves ne sont pas indispensable à la qualité de l'eau.
蚊子幼虫对水质也不是必需的。
Ce n'est pas quelque chose qui est indispensable à la langue.
语言中，虚非是不可或缺的。
Mais… oui… oui… — Tu sais… il est indispensable que j’y aille aujourd’hui.
“啊… … 啊… … 好的… … 好的… … ”“你知道… … 我今天必须到她家去。”
Son action fortifiante permet de renforcer les défenses immunitaires indispensables pour éradiquer les infections.
其强化用使其有可能强化消除感染所必需的疫防御能力。
Mais oui, c’est indispensable. Viens, je vais te montrer.
当然了，这是必需的。来吧，我教你。
Leur besace à sangle devient l'indispensable qu'elle habille de jersey doublé de gros-grain.
她加上了一条背带，使手袋成为必不可少的配件再以jersey针织面料，配罗缎内衬。
L'enseignement du grec et du latin me paraît tout à fait indispensable en France aujourd'hui.
在我看来，希腊语和拉丁语的教学在今天的法国是绝对必要的。
C’est en effet une étape indispensable !
这的确是必不可少的一步!
Il est indispensable pour réussir ce plat.
它是做这道菜是必不可少的配料。
Le sommeil est indispensable à notre santé.
睡眠对我们的健康至关重要。
Oui, c'est indispensable pour chercher du travail.
当然，这是找工必需得准备的。
C'est vrai que c'est quelque chose d'assez indispensable pour moi pour corriger les petites imperfections.
我想这是对我来说相当重要的东西掩盖我的小缺点。
Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.
只有一些必要的机构比如医院，还会开着。
Les protéines sont indispensables à la croissance des enfants.
蛋白质对儿童的成长至关重要。
Permettez que je donne à Grimaud quelques ordres indispensables.
“请你们允许我向格里默下几道必要的命令。”
« Du courage ! lui criait-il ; mille réformes sont indispensables, accomplissons-les. »
“要鼓足干劲！”他向政府呼吁：“各种改革责无旁贷，要我们来完成 。”
Cependant, c’est indispensable, ne fût-ce que pour Robert.
“然而，非休息不可了，对罗伯尔来说，更有这个需要！”
– Il était vraiment indispensable d'évoquer ce sujet, j'imagine ?
“这有关系吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而言是必需的。
围巾。
不了的。
非是不可或缺的。
用使其有可能强化消除感染所必需的
配罗缎内衬。
